SAVUSHKIN (GENERAL)

Allrestaurants - SAVUSHKIN - Brest, BELARUS

Address: Janki Kupaly 118, 224028 Brest, BELARUS
Phone: +375162470624 Mobile: * Fax: *
Website: http://savushkin.by Email: *

RU: Компания «Савушкин продукт» несет радость и здоровье людям, создавая качественную натуральную продукцию.
Чтобы продукция компании неизменно оставалась натуральной, сырье для ее производства поступает из экологически чистых районов, а в процессе производства не используются консерванты. Продукция ОАО «Савушкин продукт» изготовлена без применения генномодифицированных источников, из натурального продовольственного сырья, полученного от животных, выращенных без применения антибиотиков, стимуляторов откорма, гормональных препаратов.Сегодня успех на стороне тех компаний, которые отдают приоритет качеству, от технологии производства до используемых стандартов в обслуживании клиентов и поставках продукции. В связи с этим руководством предприятия было принято решение о разработке и внедрении систем менеджмента.ОАО «Савушкин продукт» первым среди предприятий молочной отрасли Республики Беларусь сертифицировал систему менеджмента качества на соответствие требованиям национальных стандартов СТБ ИСО 9000, которые являются аутентичными международным (в 2000 г. выдан сертификат на соответствие требованиям СТБ ИСО 9001-96; в 2003 г. — сертификат на соответствие требованиям новой версии СТБ ИСО 9001-2001).

EN: Nowadays JSC «Savushkin product» is one of the most well-known dairy production manufacturers in the Republic of Belarus. Of late company «Savushkin product» produces juices as well.The company products are well-known to the Russian buyer, are exported to Kazakhstan, Armenia, Azerbaijan, Ukraine, Moldova as well.In order to keep the company's products as invariably natural, the raw material for its manufacture comes in from ecologically clean areas, adjoining to national park «Belovezhskaya pushcha», and during the manufacture process no preserving agents are used.High quality of the products in many respects is determined by applied international quality systems: ISO 9001-2001, ISO 14001, HASSP, OHSAS 18001, ISO 22000 and FSSC 22000. The closed type of production (contact of the personnel with the products is reduced to minimum) is used in the company also, and special attention is paid to the observance of hygienic requirements.JSC «Savushkin product» partners in the field of technologies and the equipment are widely known and trustworthy companies from Switzerland, Austria, Poland, Sweden and Germany.In their turn the employees of JSC «Savushkin product» always aim at taking into account desires and needs of buyers at the most. Therefore the production of the company has favorite tastes and convenient packing, and assortment is notable for a wide variety (more than 200 names).

DE: “Savushkin Produkt "ist einer der bekanntesten weißrussischen Erzeuger von Milch-und Saftprodukte, deren Personal sich an internationale Standards ISO 9001, HACCP, ISO 14001, OHSAS 18001 und ISO 22000 hält.Das Unternehmen hat mehr als 200 Auszeichnungen.Viele davon sind exklusiv: Grand Prix des Wettbewerbs “Milcherfolg" in einem professionellen Wettbewerb "Brand of the Year "- das Wettbewerb im Verbraucherverhalten "Product of the Year "," Preis der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten für die Verwirklichung der Produkt-und Servicequalität ", "Star of Creation "Marke "Eigentum der Republik" und viele andere und sie alle sind wertvoll und wichtig für unsere ganze Gesellschaft, denn hinter jeden davon steht eine tägliche harte Arbeit unserer Spezialisten. Das ist ein großer Anreiz für das ganze Team, es ist immer schön, wenn man ihre Arbeit nach Gebühr eingeschätzt ist.
Die Chronik des Unternehmens Savushkin Produkt beginnt seit der erste Hälfte des letzten Jahrhunderts, als das Unternehmen als Brester Molkerei (der erste Name des Unternehmens) bekannt war. Im Jahr 1994 wurde das staatliche Unternehmen "Brester Molkerei” in Aktiengesellschaft reorganisiert und nach 11 Jahren in Savushkin Produkt umbennant.

ES: Sociedad anónima abierta “Sávushkin product” es uno de los más famosos productores de zumos y productos lácteos en Belarús, cuyos empleados rigen su actividad conforme a los Estándares internacionales ISO 9001, НАССР, ISO 14001, OHSAS 18001 e ISO 22000. La empresa cuenta con más de 200 premios.Muchos de ellos son exclusivos: Gran Premio del concurso “Éxito lácteo”, del concurso profesional “Brand del año”, del concurso de preferencia de consumidores “Producto del año”; “Premio de la Comunidad de Estados Independientes por los éxitos en la esfera de la calidad de produtos y servicios”; “Estrella de creación”, brand “Patrimonio de la República” y muchos otros, y todos ellos son muy importantes y apreciados por nuestra empresa, porque detrás de cada uno de ellos está el trabajo minucioso diario de nuestros especialistas. Es un enorme estímulo para los trabajadores, porque siempre es agradable cuando estiman por su justo valor tu trabajo.La crónica de la empresa “Sávushkin product” empieza desde la primera mitad del siglo pasado, cuando la empresa era conocida bajo el nombre Empresa de productos lácteos de Brest (el primer nombre de la empresa). En 1994 la empresa estatal “La Empresa de productos lácteos de Brest” se transforma en la sociedad anónima abierta, y al cabo de 11 años recibe el nombre de la sociedad anónima abierta “Sávushkin product”.

Allrestaurants - SAVUSHKIN - Brest, BELARUS Allrestaurants - SAVUSHKIN - Brest, BELARUS Allrestaurants - SAVUSHKIN - Brest, BELARUS Allrestaurants - SAVUSHKIN - Brest, BELARUS Allrestaurants - SAVUSHKIN - Brest, BELARUS
x
X