RU: Наша фирма появилась в 1996 году и изначально занималась производством вкуснейшего и признанного во всем мире соуса – майонеза. Достигнув немалого мастерства и признания потребителей, мы решили применить свои навыки в изготовлении других продуктов. И не ошиблись. Почти 20 лет, фирма Maadlex занимает достойную позицию на рынке производителей продуктов питания. Сегодня в ассортименте Мaadlex присутствуют майонезы, кетчупы, томатные пасты, традиционные и эксклюзивные соусы, линейки соков, сиропов и многих других товаров, которые входят в ежедневный рацион питания человека. Мы очень ценим нашего потребителя и всегда открыты к сотрудничеству и пожеланиям. Именно поэтому силами сплоченного и профессионального коллектива на нашем производстве создаются продукты высочайшего качества. Наше правило - только лучшее сырье, строжайший контроль всего процесса производства и безопасные технологии. Вся продукция сертифицирована, прошла контроль соответствующих служб и поэтому является абсолютно безопасной для вашего здоровья. Отдельной гордостью является линейка жидких и растворимых цикориев и напитков на основе злаков под торговой маркой «Seve». Мы отобрали для этих продуктов самое качественное сырье, существующее в мире. На его основе технологи создали ряд напитков соответствующих самым высоким требованиям. Эти напитки предназначены для людей, которые ценят свое здоровье и предпочитают быть бодрыми и энергичными каждый день. Также полезно включать эти напитки в рацион детей для повышения иммунитета. Опровергая миф о том, что все полезное невкусно – напитки «Seve» обладают прекрасными вкусовыми качествами и наверняка станут любимыми для многих из вас. EN: Our company was founded in 1996 and was originally engaged in the production of a delicious and worldwide recognized sauce - mayonnaise. After we reached perfection in the process of making mayonnaise and became widely recognized by consumers, we have decided to apply our skills in manufacturing of other products. And we made the right decision! Nearly for 20 years our company Maadlex has held a confident position on the market of food production. Today, our product range includes mayonnaise, ketchup, tomato paste, traditional and exclusive sauces, various juices, syrups, and many other products that are the daily diet of every person. We appreciate our customers and remain open to new ideas and cooperation. That is why our professional team creates products of the highest quality. Our rule - only the best raw materials, strict supervision of the entire production process and safe technologies. All our products are certified, controlled by all relevant services and are therefore completely safe for your health. A separate line of liquid and soluble chicory and cereal-based beverages under the brand name «Seve» is our pride. For these products we have selected only the highest quality raw materials. On their basis our engineers have created a number of beverages that meet the highest requirements. These products are designed for people who appreciate healthy lifestyle and want to feel fresh and energetic every day. It is also recommended to enrich the daily diet of children by offering them our Seve drinks to enhance their immunity. We are also proud to dispel the myth that everything healthy is tasteless - our Seve beverages have excellent taste and are sure to become your favorite. Delicious, high quality, healthy – this is the secret ingredient in all recipes of our products. ES: Meie firma loodi 1996 aastal. Alustasime kogu maailmas tunnustatud suupärase kastmega – majoneesiga. Saavutanud kõrgema asjatundlikkuse ja tarbijate poolehoiu, otsustasime kasutada oma oskusi ka teistegi toodete valmistamiseks, ega eksinud. Ligi 20 aastat hoiab Maadlex toiduainete turul teiste tegijate seas kõrget kohta. Praegu pakume majoneese, ketšupeid, tomatipastasid, traditsioonilisi ja erilisi kastmeid, mahla- ja siirupisarju, ning rohkesti muudki, mida iga inimene igapäevases toitumises kasutab. Hindame väga tarbijat, oleme alati avatud koostööks ja soovideks. Just see on meie ühtehoidvate ja meisterlike töötajate stiimul, et valmistada kõrgeima kvaliteediga tooteid. Meil on tingimused: ainult parim tooraine, rangeim kontroll tööprotsesside üle ja ohutud tehnoloogiad. Kogu meie toodang on sertifitseeritud, läbinud kõigi vastavate teenistuste ja ametkondade kontrolli, olles tõendatult täiesti tervisesõbralikud. Erilist uhkust tunneme viljakohvide ja siguri toodete üle, mis on turule toodud kauba märgi all "SEVE". Muide sellel sarjal on ka inglisepärane tunnuslause: "Save health" - mis tõlgituna omab tähendust säästa tervist. Need joogid on mõeldud neile, kes väärtustavad oma tervist ja eelistavad olla ikka reipad ja tegusad terve päeva. Immuniteedi kasvatamiseks soovitame siiralt nende jookide tarbimist ka lastel. Kummutamaks arvamust, et kõik kasulik on maitsetu, kinnitame, et meie jookidel on suurepärased maitseomadused ja et neist võivad saada teie seast paljude lemmikud. Mõisted maitsev, kvaliteetne, kasulik – kuuluvad salapäraselt kõigi meie toodete juurde.
