LV: Kolonāde. Mūsu stāsti… ir stāsti par Latviju mūsdienīgā, tradīcijas cienošā izpildījumā. Restorāna atrašanās vieta starp Brīvības Pieminekli, Latvijas Nacionālo operu un Laimas pulksteni, grezno pilsētas parku ieskāvumā ļauj baudīta skaistāko Rīgas ainavu gadalaiku maiņās. Izsmalcināta un sezonāli krāsaina gardēžu ēdienkarte, plaša un kvalitatīva vīnu karte, kā arī mūsdienīgi latvisks interjers īsā laikā padarījis restorānu par Rīgas gardēžu un svinību organizētāju kulta vietu. Restorāna koncepta transformēšanās rada krāšņu dienas- vakara maiņas izrādi. Romantiska interjera transformācija vakariņu laikā ir kā radīta intīmām un greznām svinībām, vērojot neaizmirstamo, visos gada laikos krāšņo ainavu aiz stiklotās terases logiem. EN: ‘Kolonāde. Mūsu stāsti…’ tells stories about Latvia in a way that is modern, but respects traditions. The restaurant’s location on the edge of the city’s most gorgeous parks, between the Freedom Monument, the Latvian National Opera and the Laima Clock allow its guests to enjoy the most beautiful cityscapes of Riga in any season. Its exquisite and seasonally coloured gourmet menu, its large and high-quality wine menu, as well as its modern Latvian interior have turned this restaurant into an iconic location for Riga’s gourmets and event organisers. The transformation of the restaurant’s concept creates a show out of the change from day to night. The transformation of the interior into a romantic place at night makes it a perfect venue for intimate and formal celebrations that offer an unforgettable view on the beautiful, regardless of the season, cityscape outside the terrace windows. RU: Mūsu stāsti… — это рассказы о Латвии в современном, уважающем традиции исполнении. Расположение ресторана между Памятником свободы, Латвийской национальной оперой и часами «Лайма», у самых красивых парков города позволяет наслаждаться рижским пейзажем в любое время года. Изысканное и по сезону окрашенное меню, обширная и качественная винная карта, а также по-современному латышский интерьер быстро сделали ресторан культовым местом для рижских гурманов и организаторов торжественных мероприятий. Трансформация концепции ресторана создает впечатляющую смену дня и вечера. Вечерняя трансформация интерьера в романтический как будто создана для интимных и пышных празднований с незабываемым, красивым в любое время года пейзажем за окнами остекленной террасы.
