LV: Restorāns Viesnīcas „Sigulda” restorāns ir atvērts katru dienu. Vasarā piedāvājam iespēju pusdienot, vakariņot un izbaudīt veldzējošu alus kausu uz restorāna vasaras terases, ar skatu uz parku, bet ziemā – izjust 19.gadsimta ēkas atmosfēru. Ēdienkartē dominē Eiropas virtuve, kuras ēdieni ir svaigi pagatavoti no augstākās kvalitātes produktiem. Banketi, mazas kāzu svinības un īpaši notikumi – visu iespējams organizēt Viesnīcā „Sigulda”. Mūsu pavāri parūpēsies par gardiem ēdieniem, no mazām uzkodām līdz apetīti rosinošiem cepešiem. Būsim priecīgi apspriest iespēju palīdzēt organizēt pasākumu, kas atbilstu Jūsu individuālajām vēlmēm – dekorācijas, ziedi, audio-video tehnika, ēdienkartes, dzērieni un daudz kas cits. EN: Hotel Sigulda restaurant is open daily. In summer we offer our guests to enjoy their lunch and dinner or to savour a refreshing glass of beer on a summer terrace with a park view, but in winter – feel free to immerse in the ambience of a 19th century building. The menu is mostly comprised of European cuisine, and dishes are freshly served from high quality ingredients. Hotel Sigulda hosts banquets, small weddings and other special occasions. Our chefs will take care of savoury dishes from small snacks to appetizing roasts. We are most interested to discuss our assistance in organizing events according to your wishes: decorations, flowers, audio-visual equipment, menu, drinks and more details. RU: Ресторан гостиницы «Сигулда» открыт каждый день. Летом предлагаем возможность пообедать или поужинать и насладиться бокалом утоляющего жажду пива на летней террасе ресторана и видом на парк, а зимой – насладиться атмосферой здания 19-го века. В меню доминируют блюда европейской кухни, которые свеже приготавливаются из продуктов высокого качества. Банкеты, небольшие свадебные торжества и особые события – все это можно организовать в гостинице «Сигулда». Наши повара позаботятся о вкусных блюдах, начиная от легких закусок до аппетитного жаркого. Будем рады обсудить возможности помочь Вам организовать мероприятие, которое отвечает Вашим индивидуальным пожеланиям – декорирование, цветы, аудио-видео техника, меню, напитки и многое другое.
مُوصَى بِهِ
