RU: Окунуться с головой в хлебосольную атмосферу уютной старины и насладиться неспешной трапезой белорусов и иностранных гостей приглашает ресторан «Княжеский двор».Ресторан «Княжеский двор» находится в подземельях Мирского замка. Это самое восточное готическое сооружение, а также самый крупный и единственный не культовый объект сохранившейся самобытной белорусской готики. Ресторан «Княжеский двор» — идеальное место для ознакомления иностранных туристов с прелестями национальной кухни и особенностями средневековой архитектуры нашей страны.Ресторан в 250 квадратных метров разделен на два зала (Белый и Красный) и вместит в себя до 45 человек. Еще 20 мест рассчитано за столами в двух барах. Здесь по-домашнему уютная обстановка, а в одном из баров можно посмотреть трансляции спортивных мероприятий на широкоэкранном телевизоре. Интерьер заведения выполнен в стиле средневековья: низкие сводчатые потолки, сохранившиеся стены и роскошная деревянная мебель. EN: The restaurant “Knyazheskiy dvor” is located in an urban settlement in the Grodno region, in the dungeons of the Mirsky castle. It is the eastern most Gothic structure, as well as the biggest and the only non-cult object of Belarusian original Gothic. “The princely yard” is the perfect place for getting to know the pleasures of the national cuisine and features of medieval architecture of our country.The restaurant is divided into two castles, the white and red one, with a accommodate up to 65 people. There are also two bars, one them is provided with a widescreen, for any kind of sports event. The interior of the restaurant is in the style of the Middle Ages with low vaulted ceilings, extant walls and luxurious wooden furniture.The restaurant “Knyazheskiy dvor” offers a wide variety of Belarusian cuisine. We are reviving ancient recipes such as the beef in cherry sauce, whose recipe was kept since the time of Radzwills. We are also preparing thereon viands which served as decoration of the princely dishes, so even the most demanding gourmets will enjoy.On weekends visitors of the restaurant are amused by Belarusian bands and solo performers from different music ensembles. An unforgettable celebration awaits you in our restaurant, “Knyazheskiy dvor”. BY: Рэстаран «Княжацкі двор» запрашае беларусаў і замежных гасцей акунуцца з галавой у хлебасольную атмасферу ўтульнай даўніны і атрымаць асалоду ад павольнай трапезы. Ён знаходзіцца ў сутарэннях Усходняга корпуса Мірскага замка, які лічыцца адным з самых папулярных турыстычных аб’ектаў Беларусі. Гэта ідэальнае месца для азнаямлення замежных турыстаў з асаблівасцямі нацыянальнай кухні і хараством сярэднявечнай архітэктуры нашай краіны.Рэстаран плошчай 250 квадратных метраў падзелены на дзве залы (Белую і Чырвоную) і змяшчае ў сабе да 45 чалавек. Яшчэ 20 месцаў прадугледжана ў двух барах. Тут па-хатняму ўтульная абстаноўка, а ў адным з бараў можна паглядзець трансляцыі спартыўных мерапрыемстваў на шырокаэкранным тэлевізары. Меню рэстарана «Княжацкі двор» складаюць самыя разнастайныя стравы беларускай кухні, якія адроджаны па старадаўніх рэцэптах. Нават самым патрабавальным гурманам прыйдзецца па густу, напрыклад, ялавічына ў вішнёвай соусе, рэцэпт якой захаваўся яшчэ з часоў Радзівілаў.У выхадныя дні для наведвальнікаў рэстарана выступаюць беларускія калектывы, сольныя выканаўцы розных напрамкаў і ансамблі народнай песні.
