EN: There is a restaurant of Georgian cuisine "Vano Ivano" in Troyeshchyna in Kiev, on Raduzhna Street. The facility is located near a picturesque lake. Here guests can enjoy a wide range of traditional Georgian dishes. In the menu you can find salads, cold and hot snacks, first courses, main dishes of meat, poultry and fish, an assortment of dishes cooked on the grill, side dishes, khinkali with various fillings, traditional Caucasian pastries and original sauces, as well as a large selection of desserts and sweets. Pork and veal shish kebab is baked on an open fire, which is served on pita bread with greens, lamb rack, chicken, veal and lamb kebab, as well as vegetables and grilled corn. For the sweet tooth, the restaurant will serve a plateau of Georgian sweets, a chocolate cake with cherries, a Napoleon cake according to a Georgian recipe, and matsoni. The extensive menu of the bar offers coffee and coffee mixes, specialty Georgian coffee, classic tea and punch tea, lemonades, fresh juices, fruit drinks, beer, branded homemade red and white wines, wines from Georgian factories Marani and Kondoli, as well as mulled wine and grog, sparkling Italian wines, cocktails and strong alcohol, branded Georgian chacha. It offers a spacious main hall with a capacity for thirty-five people, a banquet hall for ten to twelve guests, a summer terrace that can accommodate up to eighty visitors, as well as three separate houses, each of which can accommodate a company of twelve people. A children's playground with swings and slides is specially equipped for the little visitors. The interior of the restaurant harmoniously combines modern style and ethnic elements of decor - warm brown and sand shades in the design, furniture and decoration made of natural dark wood, carved partitions, ceiling beams and live greenery, wrought iron lamps. Often the restaurant hosts family and children's parties, receptions, banquets and corporate events. RU: На Троещине в Киеве по улице Радужная находится ресторан грузинской кухни «Vano Ivano». Заведение расположено недалеко от живописного озера. Здесь гостям предсатвлен широкий ассортимент традиционных блюд грузинской кухни. В меню можно найти салаты, холодные и горячие закуски, первые блюда, основные блюда из мяса, птицы и рыбы, ассортимент блюда, приготовленных на мангале, гарниры, хинкали с разными начинками, традиционную кавказскую выпечку и оригинальные соусы, а также большой выбор десертов и сладостей. На открытом огне запекают шашлык из свинины и телятины, который подают на лаваше с зеленью, каре баранины, люля-кебаб из курицы, телятины и баранины, а также овощи и кукурузу гриль. Для сладкоежек в ресторане подадут плато грузинских сладостей, шоколадный торт с вишней, торт «Наполеон» по грузинскому рецепту, мацони. В обширной карте бара представлены кофе и кофемиксы, фирменный кофе по-грузински, классический чай и пунш-чай, лимонады, фреши, морс, пиво, фирменное домашнее красное и белое вина, вина грузинских заводов Marani и Kondoli, а также глинтвейн и грог, игристые вина Италии, коктейли и крепкий алкоголь, фирменная грузинская чача. К услугам гостей просторный основной зал с вместительностью на тридцать пять персон, банкетный зал для десяти-двенадцати приглашенных, летняя терраса, где могут разместиться до восьмидесяти посетителей, а также три отдельных домика, в каждом из которых может отдохнуть компания из двенадцати человек. Специально для маленьких посетителей заведения оборудована детская игровая площадка с качелями и горками. Интерьер ресторана гармонично сочетает современный стиль и этнические элементы декора – теплые коричневые и песочные оттенки в оформлении, мебель и отделка из натурального дерева темных пород, резные перегородки, потолочные балки и живая зелень, кованые светильники. Часто в ресторане проходят семейные и детские праздники, фуршеты, банкеты и корпоративные мероприятия.
مُوصَى بِهِ
