PL: Historia sieci restauracji Ganesh rozpoczęła się od niepozornej kamienicy przy ul. Piotrkowskiej 69 w Łodzi. Kuchnia w tamtym czasie obca dla większości Polaków szybko zyskała sobie ogromną aprobatę klientów, co zachęciło właściciela, Tapindera Sharmę, do otwarcia kolejnych lokali, także w innych miastach. W efekcie Ganesh to jak dotąd jedyna sieć indyjskich restauracji w Polsce. W ramach marki działają dziś cztery lokale – w Warszawie, dwa w Łodzi oraz w Krakowie. Wspólnym mianownikiem wszystkich restauracji jest wysokiej jakości kuchnia przygotowywana przez indyjskich kucharzy, z przypraw i składników sprowadzanych z ich ojczystego kraju. W każdym z miast menu pozostaje identyczne, jednak same restauracje znacząco się miedzy sobą różnią. Jedne mniejsze i kolorowe niczym kadr bollywoodzkiego filmu, inne przestronne i gustowne, przywodzące na myśl luksusowe, pełne przepychu indyjskie pałace. Dzięki temu w naszych restauracjach udaje nam się pokazywać różne oblicza Indii. Zapraszamy do ich wspólnego odkrywania! EN: The history of restaurant chains Ganesh started from humble building at ul. Piotrkowska 69 in Łódź. The kitchen at the time, unknown to most Poles quickly gained a huge customer approval, which encouraged the owner Tapindera Sharma, to open new premises in other cities. As a result, Ganesh is so far the only Indian restaurant chain in Poland. As part of the brands they operate today four premises - in Warsaw, two in Lodz and Krakow. The common denominator of all the restaurant is a high-quality cuisine prepared by Indian chefs, with spices and ingredients imported from their native country. In each city, the menu remains the same, but the same restaurants significantly different from each other. Some smaller and colorful, like personnel Bollywood film, the other spacious and tasteful, reminiscent of a luxurious, lavish Indian palaces. As a result, in our restaurants we are able to show different faces of India. We invite you to explore their common! DE: Die Geschichte der Restaurantketten Ganesh begann aus bescheidenen Gebäude an der ul. Piotrkowska 69 in Lodz. Die Küche an der Zeit, den meisten unbekannt Polen gewann schnell eine große Zustimmung des Kunden, die der Eigentümer Tapindera Sharma, ermutigt neue Räumlichkeiten in anderen Städten zu öffnen. Als Ergebnis ist Ganesh bisher einzige Kette indische Restaurant in Polen. Im Rahmen der Marken operieren sie heute vier Räume - in Warschau, zwei in Lodz und Krakau. Der gemeinsame Nenner aller Restaurant ist eine qualitativ hochwertige Küche von indischen Köchen zubereitet, mit Gewürzen und Zutaten aus ihrem Heimatland importiert. In jeder Stadt, bleibt das Menü der gleiche, aber die gleichen Restaurants signifikant voneinander verschieden. Einige kleinere und bunt, wie Personal Bollywood-Film, der andere geräumig und geschmackvoll, erinnert an eine luxuriöse, verschwenderisch indischen Palästen. Als Ergebnis sind in der Lage in unseren Restaurants, die wir verschiedene Gesichter Indiens zu zeigen. Wir laden Sie ein, ihre gemeinsame zu erkunden!
مُوصَى بِهِ
