RU: НАШИ ЦЕННОСТИ Можно сказать, что «Ригас Миесниекс» является лидером, определяющим направление и заботящимся о том, чтобы Вы получали всё больше новых деликатесов и имели больше времени, свободного от приготовления пищи, которое можно посвятить своим близким. «Ригас Миесниекс» является ведущим предприятием в Латвии по переработке мяса, которое обращает наибольшее внимание и на модернизацию, и на качество. Накопленный за более чем 90-летний срок опыт и высокая квалификация работников позволяют нам брать на себя роль лидера в отрасли и устанавливать стандарты, которым следуют другие. Правильность выбранного направления развития подтверждают и многочисленные награды, и неизменно высокая оценка покупателей при выборе продукции именно «Ригас Миесниекс»: около трети мясного рынка в Латвии обеспечиваем мы. МИССИЯ Быть лидером – это означает брать на себя ответственность. Так как другие подстраиваются под выдвинутые нами стандарты. Вместе с тем, накапливая традиции, постоянно модернизируя производство и совершенствуя технологии обработки мяса, мы заботимся обо всех жителях Латвии. ОБРАЗ С момента создания «Ригас Миесниекс» в 1922 году на предприятии происходило непрерывное развитие: были созданы новые продукты и группы продуктов, открылись новые цеха и существенно возросло число работающих на предприятии. Так это и должно оставаться. Так как и в будни, и в праздники мы все хотим иметь на столе качественную и разнообразную мясную продукцию. КАЧЕСТВО Мы заботимся о своих близких и знаем, что точно так же поступают и наши покупатели. Поэтому всё, что предлагает «Ригас Миесниекс», изготовлено с особым вниманием и любовью, вкладывая в дело многолетний опыт наших мастеров, используя сырьё высочайшего качества и самые современные методы производства. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Чтобы уменьшить влияние нашей деятельности на окружающую среду, мы используем измеримые улучшения, частично уменьшая расход ресурсов, полноценнее используя материалы, уменьшая выбросы в воздух, землю и воду. Насколько возможно, мы уменьшаем потребление химических средств. Предприятие работает в соответствии с действующим законодательством, нормативными актами и другими обязательными требованиями, которые относятся к Системе управления окружающей средой, а также сотрудничает с государственными учреждениями и организациями, чтобы обеспечить соответствие деятельности предприятия целям общества. Мы непрерывно улучшаем Систему управления окружающей средой, чтобы добиться снижения влияния на окружающую среду до минимально возможного. Руководство предприятия поддерживает и обеспечивает эффективность Системы управления окружающей средой и ее соответствие требованиям современных стандартов. EN: HKScan is the leading Nordic meat expert. We produce, market and sell high-quality, responsibly-produced pork, beef, poultry and lamb products, processed meats and convenience foods under strong brand names. Our customers are the retail, food service, industrial and export sectors, and our home markets comprise Finland, Sweden, Denmark and the Baltics. We export to close to 50 countries. In 2015, HKScan had net sales of approximately EUR 1.9 billion and some 7 400 employees. Mission Being a leader means to bear responsibility since others have to align with the standards set by our company. Consequently, keeping traditions alive, continuously upgrading and improving meat processing technology we take care of all Latvian residents. Vision We are striving for non-stop development: new products and product groups have been launched, new facilities have been commenced and the number of employees has been considerably increased. This is as it should be. Each and all would like to raise quality and diversify meat meals both every day and on special occasions. Quality We care for our loved ones and we are aware that our customers do the same. That is why any product labelled by the logo “Rīgas Miesnieks” is made with the utmost care and love by virtue of the long-term expertise of our specialists applying the high-quality raw materials and the most advanced production methods. Environment In order to decrease our impact on the environment, we use measurable improvements by partially diminishing the consumption of resources, making full use of materials, as well as cutting emissions to the air, land and water. We reduce the use of chemical products as much as possible. The company works in accordance with the effective legislation, regulatory enactments and other legally binding requirements that are relevant to the Environmental Management System, and also cooperates with government institutions and organisations in order to ensure that its activities conform to its public goals. We constantly improve the Environmental Management System to make as little negative impact on the environment as possible. The management of the company suppliers and provides the efficiency of the Environmental Management System and its conformity to the present standard requirements. LV: HKScan ir vadošais Ziemeļvalstu gaļas eksperts. Mēs ražojam un pārdodam augstas kvalitātes atbildīgi ražotu cūkas, liellopa, vistas un jēra gaļas produktus, pārstrādātu gaļu un ērti pagatavojamus ēdienus zem spēcīgiem zīmoliem. Mūsu klienti ir mazumtirdzniecības, ēdināšanas pakalpojumu sniedzēji, rūpniecības un eksporta nozares. Mūsu majas tirgi ietver Somiju, Zviedriju, Dāniju un Baltiju. Mēs eksportējam musu produkciju uz gandrīz 50 valstīm. 2015. gadā HKScan neto apgrozījums bija aptuven 1.9 milijardi EUR un nodarbināti tika ~7 400 darbinieki. Misija Būt līderim – tas nozīmē uzņemties atbildību. Jo citi pielāgojas mūsu izvirzītajiem standartiem. Tieši tāpēc, kopjot tradīcijas, pastāvīgi modernizējot ražošanu un pilnveidojot gaļas apstrādes tehnoloģijas, mēs rūpējamies par visiem Latvijas iedzīvotājiem. Vīzija Uzņēmumā notiek nepārtraukta attīstība: ir radīti jauni produkti un produktu grupas, atvērti jauni cehi un ievērojami audzis strādājošo skaits. Tam tā jāpaliek. Jo gan ikdienā, gan svētku reizēs mēs visi vēlamies celt galdā kvalitatīvus un daudzveidīgus gaļas ēdienus. Kvalitāte Mēs rūpējamies par saviem tuviniekiem un zinām, ka arī mūsu pircēji to dara. Tāpēc viss, kas top uzņēmumā „HKScan Latvia”, ir gatavots arī īpašu uzmanību un mīlestību, liekot lietā mūsu meistaru ilggadējo pieredzi, izmantojot visaugstākās kvalitātes izejvielas un mūsdienīgākās ražošanas metodes. Vide Lai samazinātu mūsu darbības ietekmi uz vidi, izmantojam izmērāmus uzlabojumus, daļēji samazinot resursu patēriņu, pilnvērtīgāk izmantojot materiālus, samazinot emisijas gaisā, zemē un ūdenī. Cik vien iespējams, samazinām ķīmisko līdzekļu patēriņu. Uzņēmums strādā saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu, normatīvajiem aktiem un citām saistošām prasībām, kas attiecās uz Vides pārvaldības sistēmu, kā arī sadarbojamies ar valsts iestādēm un organizācijām, lai nodrošinātu, ka uzņēmuma darbība atbilst mērķiem sabiedrībā.Nepārtraukti uzlabojam Vides pārvaldības sistēmu, lai panāktu pēc iespējas mazāku negatīvu ietekmi uz vidi. Uzņēmuma vadība atbalsta un nodrošina Vides pārvaldības sistēmas efektivitāti un tās atbilstību mūsdienu standartu prasībām.
Empfohlen
