HR: Ljepota Konavoskog dvora mami mnoge svoje posjetitelje da obilaze cijelu Konavlenu regiju u najjužnijem dijelu Hrvatske, Prilično jedinstveno maleno područje koje se diči planinskim vrhovima, izrazito lijepom obalom, plodnom zemljom i kulturnom, povijesnom i prirodnom baštinom duboko ukorijenjenom u lokalnoj tradiciji koja se prenosi s jedne generacije na drugu. Svježina koja teče uz bujicu Ljuta prati aroma visokokvalitetnog pršuta, sira u maslinovom ulju, janjetinu i teletinu pečenu ispod peke (peka / sače), domaćeg kruha, pastrve na grilu, a druga Specijalitete Konavoskog dvora, uglednog restorana i omiljenog izleta za Dubrovčane i posjetitelje dubrovačke rivijere. EN: The beauty of Konavoski Dvori lures many of its visitors to tour the entire Konavle region in the southernmost part of Croatia, a rather unique small area that boasts of mountain peaks, a ruggedly beautiful coast, fertile land, and a cultural, historical and natural heritage rooted deeply in local traditions passed down from one generation to the next. The freshness that flows in with the Ljuta's torrent is accompanied by the aromas of high-class prosciutto, cheese in olive oil, lamb and veal baked under a baking bell (peka/sače), home-made bread, grilled trout, and the other specialties of Konavoski Dvori, a respected restaurant and a favourite outing locale for Dubrovnik natives and visitors to the Dubrovnik Riviera.
Empfohlen
