NO: Historien om oss begynner å bli ganske omfattende, og mangt og meget er allerede sagt og skrevet om Café Opera. Som de fleste vet holder vi til i det hvite hjørnehuset på Engen, og her tar vi sikte på å bli resten av evigheten. Vi forsøker å være en markant kulturkafe med et bevisst innhold og en reflektert tilstedeværelse, og vi tør påstå at Bergen og byens kulturliv ikke hadde vært det samme uten Opera. For huset på Engen er fremdeles Møtestedet, nesten uansett farge, fasong, lukt, type, høyde, vekt, kjønn, jobb, interesse, klær eller religion. Møtestedet inkluderer alle. Dette ansvaret er vi oss bevisst når vi legger vekt på å være et sted som ivaretar og dyrker sin egen mangesidighet. Cafe Operas mangesidighet består av et kjøkken, en kaffebar, en vinstue, en ølhall, en klubb, en konsertarena, en litterær salong, et kunstgalleri, et anarki og et andre hjem for mange. Det er nesten det samme hva man ønsker seg som gjest på Cafe Opera, behovet kan sikkert tilfredsstilles. Enten i dag eller i morgen. Mennesker fra ulik bakgrunn, kulturelt og sosialt, ser derfor ut til å trives på vår sosiale scene. Først og fremst er vi like fullt en café, og vi mener at vi ikke bare har servert den første cappuccino i Bergen, men også satt en ny standard for servering av varmdrikker. Vårt kjøkken har fått gode skussmål i diverse utenlandske guider som Trip Advisor, Lonely Planet og Le Guide de Routard. EN: The story about us begins to become quite extensive, and many and much have already been said and written about Café Opera. As most people know, we stay in the white corner house of England, and here we aim to be the rest of eternity. We try to be a distinctive cultural cafe with a conscious content and a reflective presence, and we dare claim that Bergen and the city's cultural life had not been the same without Opera. For the house on the meadow is still the meeting place, almost regardless of color, shape, smell, type, height, weight, sex, job, interest, clothing or religion. The venue includes everyone. We are conscious of this responsibility when we emphasize being a place that safeguards and cultivates its own diversity. Cafe Operas diversity consists of a kitchen, a coffee shop, a wine shop, a beer hall, a club, a concert venue, a literary lounge, an art gallery, an anarchy and a home for many. It's almost the same as what you would like as a guest at Cafe Opera, the need can certainly be met. Either today or tomorrow. People from different backgrounds, culturally and socially, seem to thrive on our social scene. First and foremost, we are just as a café and we mean that we have not only served the first cappuccino in Bergen, but also set a new standard for serving hot drinks. Our kitchen has been well-known in various foreign guides like Trip Advisor, Lonely Planet and Le Guide de Routard.
Empfohlen
