EL: Ένα espresso, τώρα, στη συμβολή Παλαιών Πατρών Γερμανού και Παύλου Μελά, πόσο το ήθελες! Διάλειμμα τετάρτου στο Local Thessaloniki, αντίδωρο στο μασίφ πρόγραμμα της μέρας. Το βράδυ θα δειπνήσεις, δίπλα. Κράτησες τη ροτόντα για την παρέα που έχει καιρό να συναντηθεί. Ένας φίλος περνά και μια κοπέλα που είχατε συστηθεί εδώ, πιο παλιά, ανάμεσα σε κοκτέιλ ποτών και μουσικών, παραγγέλνει σοκολάτα take away. Χαμογελάς. Πίσω, ένα ζευγάρι συζητά επαγγελματικά. Έξω, μια ποδηλάτισσα κοντοστέκεται και κλείνει το μάτι προς το μέρος σου συνομωτικά˙ τον οικοδεσπότη χαιρετά. Σαν να υπάρχουν νήματα συγγένειας σ’ αυτή τη γωνιά της πόλης, σκέφτεσαι. Ενέργεια, οξυγόνο, ένας αέρας που συνδέει τους ανθρώπους άμεσα μα, ευγενικά. Κάτι σίγουρα, πήγε καλά στο ρίζωμα της γειτονιάς. Θα είναι οι δίσκοι που πηγαίνουν και έρχονται με αρώματα και γεύσεις μισό αιώνα τώρα, ή τα δέντρα που φύτεψε ο πρώτος ιδιοκτήτης˙ κώδικες πρόσβασης στη διαχρονική ομορφιά και την ιστορία μιας πόλης που τη φωτίζουν όσοι τη φροντίζουν. Έτσι είναι το Local, διακόπτει τον χρόνο, ενώνει τη Θεσσαλονίκη. Καλωσόρισες! EN: An espresso, now, at the junction of the roads Old Patras Germanos and Pavlos Melas, how much you wanted it! A fifteen-minute break in Local Thessaloniki, holy bread in a loaded daily schedule. In the evening you will dine at Local’s restaurant. You made a reservation of a rotonda for the companion you haven’t met for a long time. A friend passes by as well as a girl you had met here a long time ago. Among a cocktail of drinks and musicians, you order a take away chocolate. You Smile. In the back, a couple has a discussion about work. Outside, a girl in her bike stands and winks at you conspiringly. She is greeting the owner. As if there are affinity threads in this corner of the city, you consider. Energy, oxygen and air that connects people directly but politely. Something went definitely well since the birth of this neighborhood. It might be the discs that go and come with aromas and flavors for half a century now, or the trees planted by the original owner; access codes in the timeless beauty and history of a city illuminated by those who take care of it. So is Local, it interrupts time, it unites Thessaloniki. Welcome!
Empfohlen
