EN: Back in the industrial revolution days, pasta was the fuel for the human machinery that changed the world. Later on, in New York city, an Italian immigrant invented a machine for Little Italy housewives to be able to make their own fresh pasta.Almost 100 years later, one of Angelo Vitantonio’s prototypes hits Gracia in a mission to democratize fresh pasta. Inspired by the Italian pioneers of the time, Macchina produces its own fresh pasta daily to keep fueling people who are working to change the world again. ESP: En tiempos de revolución industrial, la pasta sirvió como combustible para la maquinaria humana que cambió el mundo. Décadas después, en la Nueva York de los años 20, un inmigrante italiano inventó una máquina para que las amas de casa de Little Italy pudieran confeccionar su propia pasta fresca.Casi un siglo después, uno de los prototipos de Angelo Vitantonio llega a Gracia como alma de un proyecto que vuelve a democratizar la pasta fresca. Inspirada en los pioneros italianos de la época, Macchina produce cada día su propia pasta fresca para seguir dando energía a la gente que trabaja para volver a cambiar el mundo. CAT: En temps de la revolució industrial, la pasta va ser el combustible de la maquinària humana que va canviar el món. Dècades després, a la Nova York dels anys 20, un immigrant italià va inventar una màquina perquè les mestresses de Little Italy poguessin confeccionar la seva pròpia pasta fresca.Quasi un segle després, un dels prototips d’en Angelo Vitantonio arriba a Gràcia com l’ànima d’un projecte que torna a democratitzar la pasta fresca. Inspirada en els pioners italians de l’època, Macchina produeix cada dia la seva pròpia pasta fresca per seguir donant energia a la gent que treballa per tornar a canviar el món.
Empfohlen
