HR: Tradicija Vallis Aurea-e (po starom nazivu Kutjevo - kako naši iskusniji gosti znaju zvati prisjećajući se starih vremena) njeguje se više od 40 godina. Tada je Kutjevo bilo okupljalište mladih studenata koji su tu dolazili razmjeniti po koju riječ, rundu pića, ili prizalogajiti domaću šunku. Najvjernijem gostu Matku Peiću (10. veljače 1923. - 30. listopada 1999.) hrvatskom povjesničaru umjetnosti, slikaru i književniku, posvećen je i dodjeljen stol koji je i nazvan Peićev stol. EN: The tradition of Vallis Aurea (old name Kutjevo - as our more experienced guests can call it remembering old times) is nurtured for more than 40 years. Kutjevo was then a gathering place for young students who came here to exchange a word, drink a drink, or appetize homemade ham. To the esteemed guest Matko Pejić (February 10, 1923 - October 30, 1999), the Croatian art historian, painter and writer was dedicated and assigned a table called Peić's Table.
