EN : At the time when Prague engineers started the construction of a building originally intended as a warehouse for state financial authorities (mid 19th century), chief brewers in Pilsen had been making the excellent golden lager Pilsner Urquell for over ten years, or more precisely since 1842. And very likely the clerks of the “Main Customs Office”, which had been situated in the “Nová celnice (New Customs-House)”on Republic Square since 1885, were drinking this excellent lager after their lunch just as you are today. ach weekday we always prepare a fresh menu of the day especially for you. We offer soup of the day and a choice of three main courses. And remember you can have your favourite meal as a take-away to eat at home or at your office. The menu of the day is available from 11 a.m. until sold out, but not after 3 p.m. CZ : V době, kdy pražští stavitelé začali s výstavbou budovy určené původně pro skladiště státních finančních úřadů (polovina 19. století), vařili sládci v Plzni už přes deset let, přesněji od roku 1842, jedinečný zlatý ležák Pilsner Urquell. A možná úředníci Hlavního celního úřadu, který v budově Nové celnice na náměstí Republiky sídlil od roku 1885, pili po obědě právě tento geniální ležák tak jako vy. Každý všední den speciálně pro vás připravujeme vždy čerstvé denní menu. Nabízíme polévku dne a výběr ze tří hlavních jídel dne. A nezapomeňte, že si své oblíbené denní menu můžete na počkání odnést s sebou domů či do kanceláře. Denní menu podáváme od 11 do vyprodání, nejdéle však do 15 hod.
