RU: Хотя в Таллинне ресторанов очень много, традиционную эстонскую кухню предлагают лишь некоторые из них. Kuldse Notsu Kõrts – это широкий выбор подлинной эстонской еды прямо в сердце Старого Таллинна. В ресторане используются рецепты, передаваемые из поколения в поколение, поэтому это место популярно как среди местных жителей, так и туристов. Все блюда готовятся из местных эстонских продуктов, в основном поставляемых с небольших ферм. К еде предлагаются традиционные эстонские напитки. Любимые блюда посетителей ресторана – это, несомненно, крестьянские сыры и “праздник колбас” – подборка лучших видов колбасы, включая знаменитую эстонскую кровяную колбасу! В харчевне играют местные музыканты, так что многие приходят сюда также насладиться приятной атмосферой и встретиться с друзьями. В летние месяцы открыта уличная терраса! FI: Tallinnassa on tosin paljon ravintoloita, mutta vain muutama niistä on erikoistunut perinteisen virolaisen keittiön herkkuihin. Kuldse Notsu Kõrts tarjoaa laajan valikoiman aitoja ja rehtejä virolaisia ruokia – aivan Tallinnan vanhan kaupungin ytimessä. Ravintolassa käytetään sukupolvien ajan eteenpäin välitettyjä reseptejä ja se on varmaankin syy ravintolan jatkuvaan suosioon sekä täkäläisten asukkaiden että ulkomaisten vieraiden keskuudessa. Kaikki ruoat valmistetaan virolaisista raaka-aineista, suurin osa niistä hankitaan paikallisilta tiloilta ja juomina tarjotaan perinteisiä virolaisia ruokajuomia. Ravintolan ehdottomia hittiruokia ovat tilajuustot ja ”makkarajuhla” – valikoima parhaita makkaroita, joukossa myös Viron kuuluisa verimakkara! Ravintolassa soittavat paikalliset muusikot ja useat vieraat valitsevat tämän paikan illanviettoon ja ystävien tapaamiseen juuri sen miellyttävän ilmapiirin johdosta. Kesäkuukausina on avattu myös ravintolan terassi! EE: Tallinnas on küll palju restorane, kuid ainult mõned pakuvad traditsioonilist Eesti kööki. Kuldse Notsu Kõrts pakub laia valikut tõelist ning ausat Eesti toitu ja seda otse Tallinna vanalinna südames. Restoran kasutab retsepte, mida on edasi antud põlvest põlve ning on sellepärast populaarne nii kohalike elanike kui ka turistide seas. Kõik road on valmistatud kohalikust Eesti toorainest, mis pärineb enamasti väikefarmidest ning toitude kõrvale pakutakse traditsioonilisi Eesti jooke. Restorani menüü hittideks on kindlasti talujuustud ning “vorstipidu” – valik parimaid vorste, mis sisaldab ka kuulsat Eesti verivorsti! Kõrtsis kuuleb musitseerimas kohalikke muusikuid ning paljud tulevad siia nautima mõnusat atmosfääri ning sõpradega kohtuma. Suvekuudel on avatud ka restorani terrass! EN: Among the choice of restaurants in Tallinn there are only a few which offer Estonian cuisine. Enjoy a large variety of true Estonian food in ‘Kuldse Notsu Kõrts’ (Golden Piglet Inn) – Estonian cuisine restaurant in the heart of Tallinn. Using recipes that have been passed down from our grandmothers and our grandmothers’ grandmothers, this authentic restaurant is popular with locals as well as tourists. All meals are prepared with fresh products from local farms, accompanied by a variety of Estonian drinks. Highlights of this restaurant in Tallinn menu include the restaurant’s homemade cheese and the ‘sausage feast’ including the famous Estonian blood sausage. The Inn features local music performances and many people come here to enjoy the lively atmosphere and meet friends. In the summer, the restaurant in Tallinn opens up onto a charming terrace.
Recommended
