LV: Un mēs ticam, ka ēšana ir viena no baudām, kas rada laimes sajūtu.. Kuldīgas Restorāna Jēkaba sēta gardos ēdienus varēsiet baudīt mājīgās restorāna telpās pie kamīna ziemā un uz terases vasarā, atrodoties uz Kuldīgas lepnuma, centrālās gājēju ielas, kur acīm paveras Kuldīgas vēstures mantojums, kas vienaldzīgu neatstās nevienu. Šeit iespējams ieturēt gan lietišķas darījumu pusdienas, gan romantiskas vakariņas. Piedāvājam īpašu ēdienu karti tiem, kuri vēlas izbaudīt Kurzemes īpašo garšu ēdienos no ekoloģiskiem Latvijas produktiem. Restorāns piedāvā semināru, banketu un dažādu citu svinīgu pasākumu apkalpošanu gan viesnīcas telpās, gan Jūsu izvēlētajā vietā. Restorāna šefpavārs sastādīs īpašu ēdienkarti, ņemot vērā tieši Jūsu vēlmes. Iespējams ir viss – garda svētku maltīte, izsmalcinātas uzkodas un īpaši izmeklēti dzērieni. Piedāvājam arī bērnu ēdienkarti, grupu un banketu ēdienkartes. EN: We believe that eating is one of life’s pleasures that can make you feel happy. In winter, you can enjoy a delicious meal of Kuldīga restaurant Jēkaba sēta sitting at the fireplace in the ambient dining area, but in summer – in the terrace on the Kuldiga’s charming pedestrian street that offers lovely views the small town’s historical heritage. In the restaurant you can have anything from a decent business lunch and to a romantic dinner. We are proud to offer a special menu for those who want to taste something from the traditional cuisine made of organic Latvian products. Restaurant offers catering of seminars, banquets and other events both in the hotel or any premises of your choice. At your request, the chef can design a special menu for you. We offer anything from a sumptuous dinner for special occasions to fancy refreshments and fine drinks for various receptions. Also, there are menus for kids and special offers for groups or banquets. RU: Мы считаем, что питание является одним из удовольствий жизни, которые могут заставить вас чувствовать себя счастливым. Зимой вы можете насладиться вкусной едой в ресторане Кулдига Екаба сидя у камина в столовой окружающей среды, но в летнее время - на террасе на очаровательной пешеходной улице Кулдига, которая открывается прекрасный вид на историческое наследие маленького города. В ресторане вы можете иметь что-нибудь от достойного бизнес-ланч и на романтический ужин. Мы с гордостью предлагаем специальное меню для тех, кто хочет попробовать что-то из традиционной кухни, приготовленные из органических латвийских продуктов. Ресторан предлагает питание семинаров, банкетов и других мероприятий как в гостинице или любом помещении вашего выбора. По Вашему желанию, шеф-повар может создать специальное меню для Вас. Мы предлагаем что-нибудь из роскошный ужин для особых случаев к фантазии закуски и изысканные напитки для различных приемов. Кроме того, есть меню для детей и специальные предложения для групп и банкетов.
