LV: Stendera mājas leģenda Dzīves baudītāj, šī mājīgā vieta, Stendera ielā 3, kur esi ienācis lai atpūstos no ikdienas kņadas vai lai nobaudītu gardu maltīti, ir saistīta ar kādu noslēpumainu leģendu. Šeit 18.gs.otrajā pusē atradās Liepājas I ģildes tirgotāja Hermaņa Jirgena Felša un viņa atraitnes Karlas Fonhasas dzīvojamā māja ar iebraucamo sētu, kur vienkāršos apartamentos pārnakšņot ceļiniekiem. Vēlāk ēka nonāca vācu baznīcas īpašumā, - tur ierīkoja mācītāja māju un baznīcas pastorātu. Mājas pagrabā bijusi izbūvēta pazemes eja, tā vedusi uz Svētās Trīsvienības baznīcas altāri. Pa to staigājuši baznīcas kalpi un, iespējams, to izmantojuši arī politiskie intriganti. Dažādi nostāsti par noslēpumaino eju ir pārdzīvojuši ugunsgrēkus, dzimtbūšanu, Polijas varas un Krievijas impērijas laikus, Napoleona armiju un baznīcu skandālus. Īsta pamata ticēt tiem gan nebija. Ja ne kāds 21.gs. atklājums. Kad laika zoba smagi skarto ēku Stendera ielā 3 nojauca, lai atjaunotu sākotnējās formās - tādu, kādu tu to redzi šodien, tika atsegta daļa no pazemes būves, kuras velves bija darinātas no dzeltenajiem Holandes klinkera ķieģelīšiem. Izrakumos atrastas 18.gs. un pat 17. gs. monētas, kas bija apgrozībā Polijas, Holandes, Krievijas un Zviedrijas tirgos. Kā tās tur nokļuva? Kam tās piederēja? Par to, vai tās izbirušas kādam jūras braucējam, kas nogādājis slepenas ziņas vācu garīdzniekiem, vai tās pazaudējis pats Felš, kad tas devies mājup no Dievnama, noreibis no pasaules lielāko mehānisko ērģeļu dievišķajām balsīm, vēsture klusē. Dzīves baudītāj, vēsture, būdama noslēpumaina intrigante, ir pacēlusi slepenības plīvuru, ļaujot tavām acīm aplūkot pazemes būves fragmentu tepat – Klondaikas pagalmā. Savukārt atmosfēru un ēdienus, par ko sajūsminājušies jau 18.gs. gardēži, piedāvājam nobaudīt nekavējoties. EN:Excavations found in the 18th century and even in the 17th century. coins that were in Polish, Dutch, Russian and Swedish markets. How they got there? Whom they belonged? The question of whether the leakage of a marine rider who delivered secret messages German clergy, or they lost himself Fels when it went home from church, drunk with the world's largest mechanical organ divine voices, history is silent. Enjoyer of life, history, as a mysterious intrigante has lifted the veil of secrecy, allowing your eyes to look at underground structures fragment here - Klondike yard. By contrast, the atmosphere and the food, food which liked the early 18th century gourmets we enjoy immediately. RU: Раскопки, найденные в 18-м веке, и даже в 17-м веке. монеты, которые были на польском, голландском, русском и шведском рынках. Как они туда попали? Кому они принадлежали? Вопрос о том, является ли это собственностью морского гонщика, который доставил секретные сообщения немецкого духовенства, или они потерялись, когда он пошел из церкви домой, пьяный, история умалчивает. Любитель жизни, истории, как таинственный интригант, поднял завесу тайны, чтобы посмотреть на подземные сооружения, фрагмент этого - Клондайк двор. В противоположность этому, атмосфера и еда, которая нравилась гурманам 18-го века, мы наслаждаемся этим немедленно.
