EN: THE RESTAURANT FIRST OPENED ITS DOORS IN 2010. ITS STORY IS MUCH OLDER THOUGH — 20 YEARS AGO TWO FRIENDS MET UP AND DECIDED TO FOUND A CONFECTIONERY. THIS IDEA HAS GROWN NOW AND DELIGHTS CUSTOMERS WITH THREE RESTAURANTS: ON BAZNĪCAS STREET AND NOMETŅU STREET IN RIGA, AS WELL AS IN SIGULDA. BASED ON GOOD TRADITIONS, FRIENDSHIP AND MAXIMUM USE OF LOCAL PRODUCTS, THE RESTAURANT OFFERS TASTY FOOD, EXCELLENT WINES, LOCAL TEAS AND SELF-MADE BREAD DAILY. THE INTERIOR DESIGN OF THE FAZENDA BAZĀRS RESTAURANTS, WHERE THE CHARM OF MEDITERRANEAN COUNTRIES SEAMLESSLY BLENDS IN WITH ELEMENTS OF LATVIAN CULTURE, ARE TRULY SPECIAL. A HOMELY ATMOSPHERE — TASTE, SPACE AND TRADITION. WE HAVE A TASTE FOR FOOD! We have a taste for food! LV: 2010. gadā restorāns Fazenda pirmoreiz vēra savas durvis. Stāsts gan ir senāks; pirms 20 gadiem satikās divi draugi un nolēma dibināt konditoreju. Šī ideja ir izaugusi un priecē ar 3 restorāniem – Rīgā – Baznīcas un Nometņu ielā, kā arī Siguldā. Balstīts uz labām tradīcijām, draudzību, vietējo produktu maksimālu izmantošanu, restorāns ik dienu piedāvā garšīgu ēdienu, lieliskus vīnus, vietējās tējas un pašceptu maizi. Pavisam īpaši ir Fazenda Bazārs restorānu interjeri, kur veiksmīgi sajaucas Vidusjūras valstu lauku šarms ar latviskiem elementiem. Māju sajūta – garša, telpa un tradīcija. Ēst ir mūsu gaumē! RU: В 2010 ГОДУ РЕСТОРАН FAZENDA ВПЕРВЫЕ ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ. ИСТОРИЯ ДАВНЯЯ: 20 ЛЕТ НАЗАД ВСТРЕТИЛИСЬ ДВА ДРУГА И РЕШИЛИ ОТКРЫТЬ КОНДИТЕРСКУЮ. ЭТА ИДЕЯ ДАЛА ПЛОДЫ И ТЕПЕРЬ РАДУЕТ НАС ТРЕМЯ РЕСТОРАНАМИ – В РИГЕ, НА УЛИЦЕ БАЗНИЦАС И НОМЕТНЮ, И В СИГУЛДЕ. ОСНОВАННЫЙ НА ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ, ДРУЖБЕ И МАКСИМАЛЬНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МЕСТНЫХ ПРОДУКТОВ, РЕСТОРАН КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПРЕДЛАГАЕТ ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА, ПРЕКРАСНЫЕ ВИНА, МЕСТНЫЕ ЧАИ И ХЛЕБ СОБСТВЕННОЙ ВЫПЕЧКИ. РЕСТОРАНЫ FAZENDA BAZĀRS ПРИВЛЕКАЮТ К СЕБЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ СВОИМИ НЕОБЫЧНЫМИ ИНТЕРЬЕРАМИ, В КОТОРЫХ ПРЕКРАСНО СОЧЕТАЮТСЯ ДЕРЕВЕНСКИЙ ШАРМ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ И ЭЛЕМЕНТЫ ЛАТЫШСКОЙ КУЛЬТУРЫ. ОЩУЩЕНИЕ ДОМА – ВКУС, ПОМЕЩЕНИЕ И ТРАДИЦИЯ. ЕДА – ЭТО В НАШЕМ ВКУСЕ! DE: 2010 HAT DAS RESTAURANT FAZENDA ZUM ERSTEN MAL SEINE TÜR GEÖFFNET. DIE GESCHICHTE BEGANN JEDOCH FRÜHER; VOR 20 JAHREN TRAFEN SICH ZWEI FREUNDE UND BESCHLOSSEN, EINE KONDITOREI ZU ERÖFFNEN. DIESE IDEE WURDE WEITER ENTWICKELT UND NUN ERFREUEN WIR EUCH MIT UNSEREN 3 RESTAURANTS: IN RIGA – BAZNICAS IELA UND NOMETNU IELA SOWIE IN SIGULDA. AUF DIE BESTEN TRADITIONEN, GASTFREUNDSCHAFT UND DIE VERWENDUNG VON LOKALEN PRODUKTEN ORIENTIERT BIETET UNSER RESTAURANT TÄGLICH KÖSTLICHES ESSEN, HERVORRAGENDE WEINE, LOKALEN TEE UND SELBSTGEBACKENES BROT AN. EINE GANZ BESONDERE IST DIE INNENAUSSTATTUNG DER FAZENDA BAZARS RESTAURANTS, DIE EINE ATTRAKTIVE KOMBINATION MEDITERRANER UND LETTISCHER ELEMENTE BIETET. MAN FINDET HIER GEMÜTLICHKEIT – GESCHMACK, RAUM UND TRADITIONEN. Wir mögen das Essen!
Recommended
