UA: Компанія Вітмарк-Україна посідає провідні позиції на українському ринку соків та напоїв, а також на ринку дитячого харчування у сегменті фруктово-овочевих соків та пюре. За підсумками 2014-го року частка компанії на ринку склала близько 28%. У портфелі компанії широкий асортимент продукції – соки Jaffa, вода Aquarte, сім`я брендів від Одеського заводу дитячого харчування – Наш сік, соки прямого віджиму Прямосік, смузі Просто Фрукти, дитяче харчування Чудо-чадо. Лідерство компанії обумовлено високою якістю продукції, натуральністю та доступністю завдяки власній переробці українських фруктів та овочей, а також співробітництву з провідними світовими постачальниками. Продукція компанії експортується у більш ніж 20 країн світу. Головний офіс компанії знаходиться в Одесі. Історія Вітмарк-Україна – це більш ніж 20 років перемог та іновацій! З 1994 року компанія Вітмарк-Україна розпочинає власне виробництво соків та нектарів Jaffa. Починається модернізація основної виробничої бази компанії - Одеського заводу дитячого харчування, підприємство оснащується новітнім європейським обладнанням. У 1995 Вітмарк-Україна стає однією з перших компаній, що випустили сік у картоній упаковці. У 2002 році компанія першою на рынку починає випуск соків із доступною ціновою пропозицією від Одеського консервного заводу дитячого харчування, яке отримало у споживачів назву «соки у білих пакетах». У 2007 році компанія випускає пюре і соки Чудо-чадо від Одеського заводу дитячого харчування, що стали лідерами у своїй категорії з часткою більше 25%. У 2012 році розпочато випуск перших в Україні смузі Просто Фрукти, у 2013 – нова лінійка соків прямого віджиму Прямосік, які представили новий сегмент і стандарт преміум-якості на ринку. За 22-річну історію компанії Вітмарк-Україна її продукція отримала визнання багатьох авторитетних міжнародних конкурсів та рейтингів популярності брендів, але головне – це визнання споживачів. Протягом останніх 22-ти років, продукція Вітмарк-Україна вдало експортувалась у країни СНД, Європи, а також у США, Канаду, Ізраїль. У 2013 році компанія пройшла сертифікацію на відповідність вимогам міжнародних стандартів менеджмента якості ISO 9001:2008 і системи менеджмента безпеки харчової продукції ISO 22000:2005. EN: Vitmark-Ukraine is one of the largest Ukrainian producers of juices, nectars, juicy and soft drinks, baby food such as fruit purees and juices. At year-end of 2014 company`s market share made up 28%. Portfolio of the company has a wide range of products – juices Jaffa, water Aquarte, brands from the main production plant – Odessa Baby Food Cannery – juices Nash Sik, directly squeezed juices Pryamo Sik, smoothies Prosto Frukty, baby food Chudo-Chado. Since our first juice sales in 1994, we have been a driver of marketplace innovation. Today we lead the juice industry due to own processing of local fruits, our high quality production and expertise in world market of raw fruit materials. Company's products are popular not only within Ukraine, but far beyond its limits – juices and nectars of Vitmark-Ukraine are exported in 21 countries all over the world. Company`s headquarters is located in Odessa, Ukraine. Vitmark-Ukraine history – is more than 20 years of innovations! In 1994 Vitmark-Ukraine has started the production of high-quality juices and nectars Jaffa.Vitmark-Ukraine reconstructed the main production plant – Odessa Baby Food Cannery, equipped it with the modern equipment. In 1995 Vitmark-Ukraine has become the first company that produced juices in Tetra Pak package. In 2002 such juices were named by consumers as «juices in white package» because of their reasonable price and high quality. In 2007 the main production plant – Odessa Baby Food Cannery has started producing baby food under the brand Chudo-Chado and it made up the market share more than 25%. In 2012 company released a new product - the first smoothies in Ukraine Prosto Frukty, and in 2013 – the first directly squeezed juices – Pryamo Sik. Vitmark-Ukraine has won more than 60 prizes in international exhibitions and tasting competitions for taste and quality and for innovative technologies for 22 years on the Ukrainian market.Within the last 22 years, juices and nectars of Vitmark-Ukraine company were exported in Europe, USA, Canada, Israel. In 2013 company underwent the certification ISO 9001:2008 and ISO 22000:2005. RU: Компания занимает ведущие позиции на украинском рынке соков и напитков, а также на рынке детского питания в сегменте фруктово-овощных соков и пюре. В портфеле компании широкий ассортимент продукции, включающий популярные торговые марки – Jaffa, Aquarte, а также семью брендов от Одесского завода детского питания – Наш сок, соки прямого отжима Прямосок, смузи Просто Фрукты, детское питание Чудо-чадо. Лидерство компании обусловлено высоким качеством выпускаемой продукции, ее натуральностью и доступностью благодаря собственной переработке украинских фруктов и овощей и сотрудничеству с ведущими мировыми поставщиками. Продукция компании экспортируется в более чем 20 стран мира. Штаб-квартира компании находится в Одессе. Более 20-ти лет побед и инноваций на украинском рынке! С 1994 года компания Витмарк-Украина начинает собственное производство соков и нектаров Jaffa. В 1995 становится одной из первых компаний выпустивших сок в картонной упаковке. В 2002 году компания первой на рынке начинает выпуск соков с доступным ценовым предложением от Одесского консервного завода детского питания, получивших у потребителей название «соки в белом пакете». В 2008-ом они получили собственное название – Наш сок. В 2007 году компания выпускает пюре и соки Чудо-чадо от Одесского завода детского питания, ставшие лидерами в своей категории с долей более 25%. В 2012 году запущены первые в Украине смузи Просто Фрукты, в 2013 – новая линейка соков прямого отжима Прямосок, представившие новый сегмент и стандарт премиум-качества на рынке. За 22-летнюю историю компании Витмарк-Украина ее продукты получили признание многих авторитетных международных конкурсов и рейтингов популярности брендов, но главное – это признание потребителей.
