LV: Viesnīca Jūrmalā - ''Baltā Pūce" - istabas ir domātas atpūtai, lai justos brīvi un konfortabli gan darījuma cilvēki, gan ģimenes ar bērniem, kā arī cilvēki ar īpašām vajadzībām un, protams, tūristi, kuri atbraukuši apskatīt skaistāko kūrortpilsētu Latvijā. Tās ir iekārtotas tā, lai Jūs justos vienkārši un labi un to pierāda Mūsu pašu izvirzītais mērķis:'' Strādāt tā, lai viesi pie mums justos tā kā mājās un vēl nedaudz labāk.'' To var apliecināt labi izveidotais un ar pieredzi esošais kolektīvs, kam viesmīlības nozare nav sveša EN: Hotel rooms in ''Baltā Pūce'' are meant for relaxation to feel free and comfortable both as business persons and families with children, as well as persons with special needs and, of course, tourists who have come here to visit the most beautiful resort town in Latvia. They are arranged so that You would feel simply and good there, and it is proved by the goal set by ourselves: “To work in such a way that the guests would feel by us as at home and a little bit better.” The well formed collective with experience for whom the branch of hospitality isn’t unfamiliar can confirm it. Ru: Комнаты гостиницы «Baltā Pūcе» предназначены для отдыха, чтобы и деловые люди, и семьи с детьми, и люди с особыми потребностями и, конечно же, туристы могли чувствовать себя свободно и комфортно. Комнаты обустроены так, чтобы Вы чувствовали себя просто и хорошо, и это доказывает выдвинутая нами цель: «Работать так, чтобы гости у нас чувствовали себя как дома и даже немного лучше». Это может подтвердить хорошо подобранный коллектив с богатым опытом, для которого сфера гостеприимства не внове.
