LV: Pludmales bārs Beach BAR&GRILL atrodas dažu metru attāluma no ūdens līnijas un piedāvā oriģinālos kokteiļus, plašu vīna karti un uzlejamo alu no vietējām alu darītavām. Gardās sviestmaizes, grilēta gaļa un jūras veltes, vasaras salāti un vilinoši deserti – baudiet to visu Beach BAR&GRILL atslābinošajā gaisotnē. Sauļojieties, nogaršojiet mūsu īpašos kokteiļus un izbaudiet nesteidzīgu dienas ritējumu. Tie, kuriem ir svarīgs komforts, novērtēs komfortablus zviļņus un spilvenus. Brīnišķīgs jūras skats, viegla atmosfēra un garšīgie ēdieni – tas viss ir par mums – Beach BAR&GRILL. Visi viesnīcas viesi var bezmaksas izmantot privāto pludmali Beach Club, kas atrodas blakus bāram. Sasildieties saules staros Baltijas jūras 32 km garajā piekrastē, piedalieties pilates un jogas nodarbībās, uzspēlējiet pludmales volejbolu, paņemiet riteņus un organizējiet romantisku velo-maratonu – visas šīs iespējas piedāvā Beach Club. Privātā pludmale piedāvā komfortablus sauļošanās krēslus, zviļņus pirmajā līnijā ( par papildu samaksu), dušas, pārģērbšanās kabīnes, pludmales veikaliņu un bezmaksas Wi-Fi. Klusākajā zonā pie pludmales bāra Beach Bar&Grill viesiem ir pieejami zviļņi par papildu samaksu. Tur atrodas tikai 10 zviļņi, kur var baudīt saules starus un gardu ēdienkarti. EN: Located few feet from the water’s edge, Beach BAR&GRILL offers hand-crafted cocktails, extensive wine list and some of the best local breweries on tap. Featuring delectable sandwiches, grilled meat and seafood, variety of salads and tempting desserts, this casual setting is the perfect place to unwind. Guests can lounge in the sun or enjoy our signature cocktails as the day goes by. For those who desire even more comfort, chaise lounges and snug beach cushions are at hand. Beautiful views, friendly environment, and delicious food are just what our Beach BAR&GRILL is all about. All hotel guests enjoy a free use of The Beach Club located next to the bar. It is a perfect place to enjoy sunbathing at the Baltic Sea with its 32-km sandy beach and take part in activities like yoga, pilates, beach valley, cycling and much more. It offers comfortable sun beds, private seafront cabanas (surcharge), showers, changing area, beach shop and free wireless internet. At the Beach BAR&GRILL guests have the advantage of renting sun beds (surcharge) in the less crowded zone of only 10 sun beds to fully enjoy its delicious and refreshing menu. RU: Гриль-бар Beach BAR&GRILL, расположенный у самого моря, предлагает изысканные коктейли, широкий выбор вин и лучшие сорта местного разливного пива. В разнообразном меню Вы найдете вкуснейшие сандвичи, рыбу и мясо, запеченные на гриле, разнообразные салаты и соблазнительные десерты. Вы сможете отдохнуть и расслабиться в непринужденной обстановке. Гости могут понежиться в лучах солнца, а ближе к вечеру – заказать один из наших фирменных коктейлей. Любителям повышенного комфорта мы предлагаем шезлонги и уютные пляжные подушки. Главные достоинства Beach BAR&GRILL – прекрасный вид, непринужденная обстановка и вкусные блюда. Все гости отеля могут бесплатно воспользоваться услугами The Beach Club, расположенного рядом с баром. На 32-километровом песчаном пляже Вас ждет чудесный загар и – при желании – более активный отдых: йога, пилатес, пляжный волейбол, велосипеды и многое другое. Для Вашего комфорта – большие удобные шезлонги, широкие пляжные кровати на первой линии, души, кабинки для переодевания, пляжный магазин и бесплатный Wi-Fi. Гости частного пляжа The Beach Club за дополнительную плату могут арендовать шезлонги, находящиеся в более тихой зоне у бара Beach BAR&GRILL. Здесь расположено всего 10 шезлонгов, лежа на которых можно попробовать вкусное меню пляжного бара.
