LT: Nuo nepriklausomybės atgavimo seniausiai Kauno senamiestyje veikiantis restoranas „Skliautas“ pirmasis ne tik prabilo, bet ir parodė, kas yra kultūringas laisvalaikis. 23 metai po viduramžių skliautais buriasi poetai, dailininkai, architektai, kompozitoriai, dainininkai, muzikantai, šokėjai, aktoriai, žurnalistai... Kai nieko nevyksta, čia vyksta bičiulių pokalbiai, vyno ir patiekalų ragavimas, koncertų įrašų peržiūros ar sporto rungtynių stebėjimas. O kai vyksta, tai būna viskas - tango ir baletas, poezija ir parodos, geras kinas, susitikimai su kuriančiaisiais, monospektakliai, operetė ir šansonos, etc. EN: “Skliautas” was the first new restaurant opened in the Old Town after the restoration of independence in 1990. Since then is has been a popular meeting place for artists, writers and musicians. When no particular events are held in the restaurant, the visitors come round for a friendly chat as well as to share the news of the art world, to degust wines and dishes and to watch concert records or live sports competitions. When the events do take place here, they are of great variety including tango, ballet, operetta or chanson nights, poetry reading, exhibitions, film shows, author talks, mono plays and many others.
Recomendado
