UK: Ресторація «Вогнем і Мечем» – це заклад, де панують старі традиції доброго смаку старослов’янської та української кухонь. Милий куточок для родинної вечері, колоритне місце для ділових зустрічей та бенкетів, резиденція для святкування весіль, днів народжень, хрестин, просто – хороше місце для компанії друзів, яка вирішила відпочити після важкого дня в офісі. На відміну від інших кафе, барів, ресторанів Луцька, тут панує спокійна, неспішна атмосфера, час ніби зупинився. Ви справді зможете відпочити і на кілька годин викинути з голови всі проблеми та турботи! Ресторація «Вогнем і мечем» розрахована на 140 посадкових місць. Для зручності святкування різноманітних заходів існує кілька невеликих бенкетних зал на другому поверсі, призначених на 30 та 20 чоловік. Перший поверх можна використовувати як залу для проведення гучного і водночас неповторного весілля в колі найближчої сотні друзів та рідних, розважати яких люб’язно допоможе музичний колектив нашої ресторації. Для тих, хто хоче провести час веселою усамітненою компанією, ми можемо перегородити залу першого поверху ширмами. Справжнім гурманам наш заклад пропонує найрізноманітніші страви української та старослов’янської кухні, які неодмінно запам’ятаються оригінальністю оформлення та феєрією смаків. Винна карта ресторану не може не здивувати своєю палітрою, старанно підібраною соміл’є під кожен особливий випадок та настрій клієнта. Чемний та висококваліфікований персонал допоможе не лише з вибором фірмових блюд та десертів, а надасть консультації стосовно напою до обраного шедевру смаку. Їжу, яку тут подають, можна порівняти зі святковою. Так готували у гетьманських резиденціях на свята. Завітавши до нас, Ви зможете поринути в світ незабутніх смаків кухні слов’янських народів. У ресторації «Вогнем і Мечем», яка оздоблена ліпниною та різьбою по дереву, панує особлива атмосфера, що сприяє святкуванню найкращих подій життя: народження дитини, хрестини, весілля, ювілеї, дні народження, корпоративні вечірки. Ваших гостей та друзів здивують великий камін на першому поверсі та стародавня величезна карта на цілу стіну. Водночас вишукана стриманість інтер’єру ресторації стане фундаментальним початком проведення вдалих ділових зустрічей та вечерь. Фанатам футболу ми пропонуємо не шукати місця для гучного відпочинку а-ля «у товариша вдома», а зразу прийти до нас та подивитись матч за бокалом хмільного пива в колі тих, хто роками хворіє цією грою. Завзятим автомобілістам радимо залишити свого сталевого звіра на зручній парковці та скуштувати наші фірмові страви. Для всіх відвідувачів закладу діє гнучка система знижок за картками постійного клієнта. Звісно, вихваляти себе може кожен, отож, панове. EN: Eating house «With Fire and Sword» is an establishment, where the old traditions of good taste of Old Slavic and Ukrainian cuisine still prevail. It is a nice place for family dinner, picturesque room for business meetings and banquets, the residence, where people can celebrate weddings, birthdays, christenings, and just a good place for a group of friends who decided to relax after a hard day at the office. Unlike other cafes, bars, restaurants in Lutsk, the atmosphere here is quiet and calm, as if time has stopped. You can really relax for a few hours and forget all problems and worries staying here! The eating house «With Fire and Sword» has 140 seats. For convenience of celebration of different events, there are several small banquet halls on the first floor, intended for 30 and 20 persons. The ground floor can be use as a hall for a loud and at the same time excellent wedding, having invited a hundred of best friends and members of the family, who will be entertained by our music band. For those who want to spend time in cheerful isolated company, we can partition off the hall of the ground floor with the screen. Real gourmets are offered a variety of dishes of Ukrainian and Old Slavic cuisine, which they will certainly remember for their original design and spectacular flavours. The wine list will surprise you with its palette, carefully selected by sommelier for each special occasion and mood of the client. Courteous and highly trained staff will help you not only to choose the branded dishes and desserts, but also give advice on drinks you can order to suit the masterpiece of taste. Food that is served here can be compared with the festive food. It was cooked in such way in the residences of hetmen on holidays. While visiting us, you can immerse in the world of unforgettable tastes of Slavic peoples' cuisine. In the eating house «With Fire and Sword», which is decorated with stucco mouldings and wood carvings, predominates the special atmosphere, that is favourable for celebration of the best events of life: birth of a child, christening, wedding, anniversary, birthday, corporate party. Your friends will be surprised with a large stone fireplace on the ground floor and a huge old map for the whole wall. At the same time the elegant moderateness of the interior of the eating house will be a fundamental start of successful business meetings and dinners. To football fans we advice not to look for place for loud celebration à la «at a friend's home», but to come to us at once and watch the match with a glass of heady beer in hand among those, who also have been appreciating the same game for years. To inveterate drivers we advice to leave their cars at our parking and taste our branded dishes.
Recomendado
