RU: Откройте для себя уникальный гастрономический опыт, в котором истинная средиземноморская кухня сочетается с местной под эгидой самых качественных и натуральных ингредиентов, приготовленных особым образом командой поваров нашего ресторана под руководством шеф-повара Иосифа Петрова. Свежая рыба, отборное мясо и овощи нашего региона создают уникальные гастрономические сочетания в новом излюбленном месте города для наслаждения изысканными вкусами. Впечатлите Ваших друзей или коллег ужином на уединенной веранде в превосходном и атмосферном окружении или за столиками, установленными на красивой улочке, где расположен отель, либо во внутреннем помещении нашего ресторана с деревянными полом и потолком, а также комфортными и элегантными креслами. Завершите свое вкусовое путешествие выбором вина из нашей тщательно отобранной коллекции. EN: Discover a unique dining experience. Creative cuisine is redefined at Serenissima Restaurant. Authentic Mediterranean cuisine meets the local under the dome of flavors of the most pure and quality materials cooked in a unique way by our specialized team headed by chef Iosif Petroff. Simplicity, elegance and unique flavors are our main features. This year we decided to provide our guests with a special concept which is rare in Chania city. Three set menus: “Earth”, “Sea”, “Vegetarian” or a la carte dishes to choose from will satisfy the most demanding requests. If you are a wine lover we are definately what you were looking for. An eclectic selection of local and imported wines may ideally complement your dinner and reach your dinning experience at the highest possible level. Impress your friends or business partners with a dinner in a diverse environment. Choose our luscious veranda featuring an exquisite and atmospheric environment, or our petit tables in the beautiful alleyway of the old harbour where our hotel is located, or our indoor restaurant featuring stunning, polished wooden floors and ceilings and cozy leather chairs. Private dinners, meetings, special occasions, coctail parties you name it we do it. Our professional staff will make sure you have the personalized gastronomic experience that you deserve. Discover the alternative aspects of our suggestions and you will not regret it! EL: Ανακαλύψτε μια μοναδική γευστική εμπειρία, όπου αυθεντική μεσογειακή κουζίνα συναντά την τοπική υπό τη σκέπη των πιο αγνών και ποιοτικών υλικών μαγειρεμένα με τον ιδιαίτερο τρόπο από την ομάδα του εστιατορίου μας με επικεφαλή τον chef Ιωσήφ Πετρώφ. Πάντρεμα φρέσκων ψαριών, με εκλεκτά κρέατα και λαχανικά του τόπου μας δημιουργούν την απόλυτη γαστριμαργική εμπειρία στο νέο στέκι γεύσεων της πόλης. Εντυπωσιάστε τους φίλους σας ή τους συνεργάτες σας με ένα δείπνο, είτε στην prive βεράντα μας σε ένα πανέμορφο και ατμοσφαιρικό περιβάλλον, είτε στα τραπεζάκια που απλώνονται στο πανέμορφο στενό που στεγάζεται το ξενοδοχείο, είτε στον εσωτερικό χώρο του εστιατορίου μας με τα γυαλισμένα ξύλινα δάπεδα, την επιβλητική οροφή και τις άνετες κι εκλεπτυσμένες δερμάτινες καρέκλες. Το γευστικό σας ταξίδι ολοκληρώνεται επιλέγοντας ένα από τα τοπικά κι εισαγόμενα κρασιά της ιδιααίτερα προσεγμένης κάβας μας.
