RU: Жил-был отец, и было у него два сына. И открыли они собственными силами хлебопекарню. И спустя какое-то время хлеб так полюбился изголодавшимся покупателям, что семья решила расширить ассортимент своих лакомых продуктов. И вот уже с 1994 года ООО ‘’Daugulis & Partneri’’, предприятие с настоящими традициями вкуса, предлагает своим клиентам самые разные кондитерские изделия. Мы чтим традиции, но и не забываем с размахом смотреть в будущее, поэтому объединяем в процессе изготовления своей продукции как старинные, так и современные технологии – для изумительно вкусных результатов. Захотелось чего-то солененького? Или может чего-нибудь сладкого к чашке чая? У нас Ты найдешь любые лакомства под любое настроение и на любой вкус. Мы предлагаем печенья, соленых хлебных гренок, кексов, а также сухариков и мафинов. На данный момент мы работаем на экспортных рынках, таких как страны Балтии, Германии, Дании, Чехии, Великобритании, Ирландии, Соединенные Штаты Америки (США), Ливана, Израиля и Греции. EN: There was once a father who had two sons. One day they opened their very own bakery. After a while the bread became so loved by their hungry customers that they decided to expand the range of products baked at the family bakery. This is how ‘’Daugulis & Partneri’’ Ltd. began its history with a tradition of real flavour - satisfying its customers with an array of tasty bakery products since 1994. We honour traditions, but stand with a firm view toward the future. This is why our production includes the best of ancient traditions and modern technologies in order to produce an exceptionally tasty result. Feel like a little something savoury? Maybe something sweet to go with your tea? We can offer delicious snacks for any mood and palate. We bake tasty biscuits, sweet and savoury crunchy bread crisps, cake bars, as well as delicacy bread rusks and muffins. At the moment we are working on the export markets, such as the Baltic States, Germany, Denmark, Czech Republic, United Kingdom, Ireland, United States of America (USA), Lebanon, Israel and Greece. LV: Reiz dzīvoja tēvs, kuram bija divi dēli. Pašu rokām tie atvēra maiznīcu, un pēc kāda laika maize tik ļoti iegaršojās izsalkušajiem pircējiem, ka ģimene izlēma paplašināt savu gardo produktu klāstu. Un tā SIA ''Daugulis & Partneri'', uzņēmums ar īstām garšas tradīcijām, saviem klientiem jau kopš 1994. gada piedāvā visdažādākos konditorejas izstrādājumus. Mēs turam cieņā tradīcijas, bet ar plašu skatu raugāmies arī nākotnē, tāpēc savas produkcijas ražošanā apvienojam gan senas, gan modernas tehnoloģijas izcili gardam rezultātam. Kārojas kaut kas sāļš? Vai varbūt kāds salds kārums pie tējas tases? Pie mums Tu atradīsi gardumus jebkuram noskaņojumam un gaumei. Mēs piedāvājam cepumus, sāļos maizes grauzdiņus, kēksa pīrāgus, kā arī sausiņus un mafīnus. Šobrīd mēs strādājam ar tādiem eksporta tirgiem , kā Baltijas Valstis, Polija, Vācija, Dānija, Čehija, Lielbritānija, Īrija, Amerikas Savienotās Valstis (ASV), Libāna, Izraēla un Grieķija.
