HR: Misija Pivovare Medvedgrad je s ljubavlju proizvoditi vrhunsko pivo isključivo od najboljih prirodnih sastojaka, te na taj način biti neizostavni dio prijateljskih druženja u pivnicama Medvedgrad, prodajnim mjestima partnera, te domovima ljubitelja piva. Pivovara Medvedgrad želi stvarati dugoročne odnose te na aktivan način pozitivno utjecati na zajednicu u kojoj djeluje. Vizija Pivovare Medvedgrad je postati pivski simbol za kvalitetu, tradiciju i prijateljstvo, dok su predanost, strast, kreativnost, prijateljstvo, suradnja i briga o zajednici temeljne vrijednosti koje Medvedgrad njeguje. EN: Medvedgrad's Brewery Mission is lovingly producing the best beer from the finest natural ingredients, and will thus be an indispensable part of friendly gatherings at the Medvedgrad bakeries, sales partners, and beer lovers. Brewery Medvedgrad wants to create long-term relationships and actively influence the community in which it operates. The Medvedgrad brewery's vision is to become a beer symbol for quality, tradition and friendship, while devotion, passion, creativity, friendship, cooperation and concern for the community of fundamental values Medvedgrad nurtures.
