EN: Human happiness generally does not be achieved with great lucky strikes that may happened few times or never happen; but might happen or would happened with day by day pleasant things in your company “our faithful customers”. Thank you for being here day by and for the confidence deposited on us. This hasn’t been a lucky strike but a 40 years day by day effort offering warmth, service and quality products to please one to one our customers , and thanks to you we did create this family. You are the Don Denis family. CAT: La felicitat humana generalment no s’aconsegueix amb grans cops de sort, que poden passar poques vegades o mai, sinó amb petites coses agradables que han passat, passen i passaran tots els dies en companyia de vostès “els nostres fidels clients”. Gràcies a tots per ser-hi dia a dia, i per la confiança dipositada en nosaltres. Això no ha estat un cop de sort, han estat 40 anys en els quals ens hem esforçat dia a dia oferint caliu, servei i qualitat en els nostres productes per complaure un a un els nostres clients; i gràcies a tots vostès hem pogut aconseguir aquesta família. Vostès son la família Don Denis. CAST: La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que pueden ocurrir pocas veces o nunca ocurrir, sino con pequeñas cosas agradables que han ocurrido, ocurren y ocurriran todos los días en compañia de ustedes "nuestros fieles clientes". Gracias a todos por estar día a día, y por la confianza depositada en nosotros. Esto no ha sido un golpe de suerte, sinó después de 40 años nos hemos esforzado día a día ofreciendo un ambiente cálido, servicio y calidad en nuestros productos para complacer uno a uno de nuestros clientes, y gracias a todos ustedes hemos podido crear esta família. Ustedes son la família Don Denis. FR: La joie humaine généralement ne se réussit pas avec des grands coups de chance, qui peuvent arriver peu de fois ou jamais, sinon avec de petites choses agréables qui sont arrivées, arrivent ou arriveront tous les jours en votre compagnie, celle de nos “fidèles clients”. Merci à tous pour être là jour après jour, et pour la confiance déposée en nous. Ceci n’a pas été un coup de chance, sinon que depuis 40 ans nous nous sommes efforcés jour après jour offrant chaleur, service et la qualité de nos produits pour plaire un à un nos clients, et grâce à vous nous avons pu créer cette famille. Vous êtes la famille Don Denis. RU: Человеческое счастье, как правило, состоит не из большой и внезапной удачи, которая случается редко или никогда, счастье зависит от небольших приятных вещей, которые произошли, происходят и будут происходить каждый день в вашей компании наших "постоянных клиентов." Спасибо всем за то, что вы с нами каждый день, и за оказанное нам доверие. Это не случайность, потому что в течение 40 лет мы каждый день прилагали все усилия , создавая теплую атмосферу, улучшая качество обслуживания и продукции для того, чтобы каждый из наших клиентов остался доволен. Благодаря вам, мы смогли создать семью Don Denis.
