DE: In der historischen Altstadt Dresdens, in unmittelbarer Nachbarschaft zur Frauenkirche, befindet sich das Restaurant Pulverturm. Begeben Sie sich auf eine historische Zeitreise im ganz besonderen Ambiente! In den geschichtsträchtigen Gewölben, wo einst das Schießpulver lagerte, geht es auch heute noch explosiv zu. Mägde und schmucke Grenadiere tafeln in den verschiedenen Räumlichkeiten wie der „Russischen Stube“ oder den „Schwedengemächern“, deftige Köstlichkeiten aus der Feldküche auf. Aus der Hofbäckerei duftet es nach frischem Brot. Zauberer, Gaukler und Musikanten sorgen bei ihrem allabendlichen Treiben für gute Stimmung und Unterhaltung. Auf keinen Fall sollten Sie es versäumen, sich in die Geheimnisse des Dresdner Trichtertrinkens einweihen zu lassen! EN: Welcome to the Gunpowder Tower! Originally built in 1565, the tower formed an important part of Dresden’s fortifications, and, as its name suggests, was used to store gunpowder safely in the ground – it was a pretty explosive place back then! You will find the restaurant in the historical centre of dresden in the vaultet ceilings of the “Coselpalais” next to “Frauenkirche”. The Pulverturm with a total of 400 seats is open daily from 11 a.m. to 1 a.m. As you dine beneath the vaulted ceilings of the Marshal de Saxe Room, or the Russian or Turkish vault, you will experience a part of the history of Saxony while enjoying a truly royal saxon dining experience. Of course, your table will have a sumptious basket of oven-fresh breads from the Arsenal Bakery, just a few yards away. This is also where the court patissier creates sweet delicacies for dessert. Perhaps Milord and Milady would fancy a juicy suckling pig or other rustic dishes prepared before your eyes in our open-air kitchen, along with your choice of ice-cold german beer or delicious local wines. You may even be tempted to buy some plunder from the strolling sutler! The “Condemned Man’s Last Meal” served in the dungeon, of course, is an unforgettable experience. Our lovely maidens and brave grenadiers will serve you delicacies. Throughout the evening, strolling magicians will ensure nonstop merriment and diversion. Last but not least you should not miss out on the famous funnel drinking, called “Dresdner Trichtertrinken”.
Recommandé
