EN: Some of you may know our place from earlier - either from the hearing or a visit. Its great popularity is mainly due to the magnificent view from the veranda and the terrace to the Elbe valley to Saxon Switzerland. Since its closure in 2005, the café has been a rather sad existence. All the more, it is a pleasure for us as a new owner to let the restaurant shine in new splendor after extensive and loving remediation. With the reopening on 15 November 2008, we hope to be able to revive the charm and the popularity of once again. If you are planning a walk through the beautiful Kaitzbachtal in the near future, then you can visit us very simply and enjoy the great view with a cup of coffee and cake or our regional and in-house specialties of the hot and cold kitchen. On weekdays, we also offer an inexpensive and tasty lunch table. For festive occasions of all kinds, classes or meetings, separate rooms are available within our café. The club room with space for up to 18 people, the veranda for up to 30 people and the dining room for up to 40 people. When it comes to eating in your "own four walls", you are also right with us. Whether it's hearty sandwiches, snacks, fingerfoods, drinks or buffets, we ensure a successful culinary setting for your event. We look forward to your request, either personally, by e-mail, by phone or by using the contact form. DE: Einige unter Ihnen kennen unser Lokal vielleicht noch von früher – entweder vom Hörensagen oder einem eigenen Besuch. Seine große Beliebtheit verdankt es vor allem der herrlichen Aussicht von Veranda und Terrasse auf das Elbtal bis hin zur Sächsischen Schweiz. Seit seiner Schließung im Jahr 2005 fristete das Café ein eher trauriges Dasein. Umso mehr freut es uns als neue Besitzer, das Lokal nach umfangreicher und liebevoller Sanierung in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Mit der Wiedereröffnung am 15. November 2008 hoffen wir, an den Charme und die Beliebtheit von einst wieder anknüpfen zu können. Sollten Sie also demnächst einen Spaziergang durch das schöne Kaitzbachtal planen, dann besuchen Sie uns doch ganz einfach und genießen den tollen Ausblick bei einer Tasse Kaffee und Kuchen oder unsereren regionalen und hauseigenen Spezialitäten der warmen und kalten Küche. Wochentags bieten wir zusätzlich einen preiswerten und schmackhaften Mittagstisch. Für festliche Anlässe aller Art, Klassen- oder Vereinstreffen, stehen Ihnen separate Räume innerhalb unseres Cafés zur Verfügung. Der Clubraum mit Platz für bis zu 18 Personen, die Veranda für bis zu 30 und der Gastraum für bis zu 40 Personen. Wenn es um die Beköstigung in Ihren „eigenen vier Wänden“ geht, sind Sie bei uns ebenfalls genau richtig. Egal ob herzhaft belegte Brötchen, Snacks, Fingerfood, Getränke oder Buffets, wir sorgen für einen gelungenen kulinarischen Rahmen anlässlich Ihrer Veranstaltung. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage, entweder persönlich, per E-Mail, telefonisch oder mit dem Kontaktformular.
Recommandé
