RU:Начните свой день с плотного вкусного завтрака. Обладая сертификацией «Греческий завтрак», ресторан «Motivo» предлагает широкий выбор греческих блюд: свежих фруктов, пирогов, орехов, греческий йогурт, мед и джемы; а так же деликатесы из международного меню завтраков: тосты, колбасы и сыры, яйца, приготовленные различными способами, натуральный апельсиновый сок, выпечку, пирожные и многое другое. Ресторан открыт на обед и ужин в нашем прохладном и спокойном саду и гостеприимном зале. «Motivo» использует продукты известные своим качеством, в сочетаниях, создающих удивительные результаты: здесь вы найдете вяленые помидоры из Санторини, оливки из Каламаты, козий сыр из Лариссы и десятки других продуктов из Греции и Средиземноморья. EN:Start your day with a mouthwatering, delicious breakfast: awarded with the “Greek Breakfast” certification, the “Motivo” restaurant offers a wide selection of fresh greek breakfast staples, such as fresh fruit in season, “bougatsa” (custard pie), rusks, greek yogurt, honey and spoon sweets, as well as greek and international breakfast favorites such as toast, sausages, cheeses and cold cuts, eggs cooked various ways, pastries, beans, orange juice, a freshly baked pie every day and much more. Then, come back for lunch or dinner: “Motivo” in greek means “pattern”, and you will soon detect the pattern that defines this Plaka restaurant: it is the use of local ingredients of renowned quality combined to create wonderful delicacies: Santorini sun dried tomatoes, olives from Kalamata, goat’s cheese from Larissa and tens of other products, all come together to offer you tasty mediterranean dishes, served in the cool, secluded garden of our Athens hotel, providing the perfect quiet break from a day in the city’s busy center, or the delightful end to a day full of discoveries. GR:Ξεκινήστε τη μέρα σας με ένα λαχταριστό, πεντανόστιμο πρωινό: Έχοντας την πιστοποίηση “GreekBreakfast”, το εστιατόριο “Motivo” προσφέρει μια ευρεία επιλογή φρέσκων ελληνικών προϊόντων, όπως φρέσκα φρούτα εποχής, μπουγάτσα, παξιμάδια, ελληνικό γιαούρτι, μέλι και γλυκά κουταλιού, αλλά και λιχουδιές προερχόμενες από διεθνή μενού πρωινών, όπως τοστ, λουκάνικα και τυριά, αυγά μαγειρεμένα με διάφορους τρόπους, φασόλια, φυσικός χυμός πορτοκάλι, γλυκά, φρεσκοψημένες πίτες και άλλα πολλά. Ανοιχτό και για μεσημεριανό ή και για το δείπνο σας στον δροσερό, ήσυχο κήπο μας και στην φιλόξενη σάλα, το εστιατόριο “Μotivo” χρησιμοποιεί προϊόντα φημισμένα για την ποιότητά τους, σε συνδυασμούς που δημιουργούν εκπληκτικές λιχουδιές: εδώ θα βρείτε λιαστές ντομάτες από τη Σαντορίνη, ελιές καλαμών, κατσικίσιο τυρί από τη Λάρισα και δεκάδες άλλα προϊόντα στα πιο γευστικά μεσογειακά πιάτα. GE:Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück, bei dem Ihnen das Wasser im Munde zusammenläuft: ausgezeichnet mit dem Zertifikat "Griechisches Frühstück" bietet das "Motivo" Restaurant eine große Auswahl an frischen griechischen Frühstückszutaten, wie frisches Obst der Saison, "Bougatsa" (Vanillecremestückchen), Zwieback, griechischen Joghurt, Honig und andere Süßigkeiten sowie griechische und internationale Frühstücksfavoriten wie Toast, Wurst, Käse und Aufschnitt, Eier gekocht oder anders zubereitet , Gebäck, Orangensaft, Bohnen, jeden Tag eine frisch gebackene Torte und vieles mehr. Danach können Sie zum Mittag- oder Abendessen zurückkommen: "Motivo" bedeutet im Griechischen "Muster", und Sie werden bald das Muster bemerken, das unser Plaka-Restaurant definiert: die Verwendung von einheimischen Zutaten in berühmt hervorragender Qualität, die zu wundervollen Delikatessen kombiniert werden: Sonnengetrocknete Tomaten von Santorini, Oliven aus Kalamata, Ziegenkäse aus Larissa und viele andere Produkte kommen alle hier zusammen, um Ihnen schmackhafte mediterrane Gerichte zu bieten, die im kühlen, ruhigen Garten unseres Athener Hotels serviert werden und Ihnen eine Pause vom Tag im geschäftigen Zentrum der Stadt gewähren oder einen schönen Ausklang eines Tages voller Entdeckungen. FR:Commencez votre journée avec un délicieux petit déjeuner qui vous mettra l’eau à la bouche : primé par la certification « Petit déjeuner grec », le restaurant Motivo propose une large sélection de produits grecs tels que des fruits frais de saison, du « bougatsa » (gâteau à la crème anglaise), des biscottes, des yaourts grecs, du miel et des cuillères sucrées, du fromage et de la charcuterie, des œufs cuisinées de manières variées, des pâtisseries, des haricots, du jus d’orange, des gâteaux frais cuisinés quotidiennement et bien plus encore. Ensuite, revenez pour le déjeuner ou le diner : « Motivo » signifie « motif » en grec, et vous découvrirez très rapidement le motif qui définit ce restaurant de Plaka : l’utilisation d’ingrédients locaux de qualité reconnue pour préparer des plats délicieux : tomates séchées au soleil de Santorini, olives de Kalamata, fromage de chèvre de Larissa et des dizaines d’autres produits, tous se combinent ensembles pour vous offrir des plats méditerranéens savoureux, servies dans les jardins frais et intimes de notre hôtel d’Athènes. Il s’agit donc de la pause parfaite après une journée passée dans le centre animé de la ville ou à découvrir de nombreux monuments. ES:Comience su día con una boca de riego, delicioso desayuno: galardonado con la certificación "Desayuno griega", el restaurante "motivo" ofrece una amplia selección de frescos grapas desayuno griego, como la fruta fresca de temporada, "bougatsa" (tarta de crema), bizcochos, yogur griego, miel y cuchara de dulces, así como el griego y desayuno favoritos internacionales como tostadas, embutidos, quesos y embutidos, huevos cocinados de diversas maneras, pastas, frijoles, jugo de naranja, un pastel recién horneado todos los días y mucho más . A continuación, volver para el almuerzo o cena: "motivo" en griego significa "patrón", y que pronto detectar el patrón que define este restaurante Plaka: es el uso de ingredientes locales de reconocida calidad combinado para crear delicias maravillosas: sol de Santorini tomates secos, aceitunas de Kalamata, queso de cabra de Larissa y decenas de otros productos, todos se unen para ofrecerle deliciosos platos mediterráneos, sirve en el jardín fresco y apartada de nuestro hotel Atenas, proporcionando el perfecto descanso tranquilo después de un día en la ciudad de centro ocupado, o al final agradable para un día lleno de descubrimientos. TU:Güne ağız sulandırıcı, lezzetli bir kahvaltı ile başlayın : “Yunan Kahvaltısı” sertifikası ile ödüllendirilmiş “Motivo” restoran, taze sezon meyveleri, “bougatsa” (kremalı turta), peksimet, Yunan yoğurdu, bal ve reçel gibi Yunan kahvaltı çeşitleri yanısıra tost, sosis, peynir çeşitleri ve soğuk mezeler, çeşitli şekillerde pişirilmiş yumurtalar, hamur işleri, fasulyeler, portakal suyu, her gün taze pişirilmiş turta ve benzeri, Yunan ve uluslararası kahvaltı favorilerinden oluşan geniş bir seçenek sunmaktadır. Daha sonra öğle ya da akşam yemeği için geri gelin : “Motivo”, Yunanca’da “şablon” anlamına gelmektedir ve kısa zaman içinde bu Plaka restoranını tanımlayan şablonu farkedeceksinizdir : Ünlü kalitedeki yerel malzemelerin harika lezzetler oluşturmak için bir araya getirilmesi : Santorini güneşinde kurutulmuş domates, Kalamata’dan zeytin, Larissa’dan keçi peyniri ve onlarca diğer ürün, size lezzetli Akdeniz yemeklerini sunmak için bir araya gelir ve Atina otelimizin serin, gözlerden uzak bahçesinde, şehir merkezinin yoğunluğundan mükemmel sessiz bir mola almanızı ya da keşiflerle geçen bir günü hoşça sonlandırmanızı sağlamak üzere servis edilir.
Recommandé
