ENG:The road always showed it’s way down here. The main road went down between hill and river, curved beyond the peaceful castle on the safe side. This waterside terrace was found berth both for the road and it’s travelers between the Fishermen’s Town and Croatian Town to it’s provision room, townhouses, monastery and church. No wonder they named this final part of the road; Main street – Hauptgasse, for more than 3 hundred years. HUN:Mindig is itt vezetett az út. Az Országút a védett oldalról, a hegy és a víz között kanyarodott a vár alá, ahová a Vár békevilága is lehúzódott. Erre a vízrehajló előteraszra, a Halászvárosba és a Horvátvárosba, a központi élelemraktár, a polgárházak, a rendház és templom közé ért révbe út és utazó. Nem véletlen hát, hogy az Országút e végső szakaszát már háromszáz éve Haupt Gasse, vagyis hát Fő utca néven emlegették.
Recommandé
