LV: Savu nosaukumu guvis, pateicoties četriem pamata elementiem - zemei, ūdenim, ugunij un gaisam - restorāns “Elements” iemieso šīs stihijas savos dažādajos maltīšu gatavošanas veidos, kā arī izvēlētajos produktos. Visas pūles veltītas tam, lai sniegtu restorāna viesiem nebijušu ēdiena baudīšanas pieredzi. FI: Neljän elementin – maan, veden, ilman ja tulen – mukaan nimetyssä hotellin ravintolassa käytetään useita erilaisia ruoanvalmistustapoja sekä aineksia unohtumattomien makuelämysten tarjoamiseksi. Ravintolassamme voi tutustua muutamiin tunnetuimpiin paikallisiin ruokalajeihin, jotka on valmistettu kalasta, lihasta sekä muista aineksista. Valitse sopiva ruokalaji laavakivigrillin ruokalistalta ja valmista se itse suoraan pöytään tuodulla kuumalla laavakivellä. ET: Nelja põhielemendi – maa, vee, õhu ja tule – järgi nimetatud restoranis Elements kasutatakse erinevaid põnevaid toiduvalmistamisviise ja koostisaineid, et kinkida oma külastajatele unustamatu kogemus. Siin on võimalus maitsta lätlaste lemmikroogasid, mis on valmistatud kohalikku päritolu kalast, lihast ja köögiviljast. Kui valite oma toidu laavakivigrilli menüüst, saate selle endale valmistada laavakivil otse lauas. EN: Named after the four universal elements – earth, water, air and fire – our Elements restaurant uses a variety of cooking methods and ingredients to bring its guests a dynamic dining experience. Here is your chance to sample some of Latvians’ favorite dishes, created with locally-sourced fish, meat and produce. Select from the “black rock grill” section of our menu and cook your own entrée on a hot lava stone brought right to your table.
