PL: Nowe Stare Miasto – tak mówią szczecinianie o niedawno odbudowanej starówce na podzamczu. Urok małych, ciasnych uliczek, placu przy starym ratuszu i gwaru, który tutaj panuje, każdego dnia przyciąga zarówno turystów jak i stałych bywalców. Przyciąga również oryginalna nazwa naszego lokalu - „Pomiędzy”, który idealnie wpasował się w niepowtarzalny klimat tego miejsca. „Pomiędzy” nowoczesnym i szybkim stylem życia a klasyczną formą odpoczynku zaprasza do swoich wnętrz zarówno na biznesowe śniadanie i lunche jak również popołudniowe i wieczorne spotkania w gronie przyjaciół. Dla pragnących intymności i wyciszenia zapraszamy do magicznej piwniczki z tradycyjnymi, pięknymi stropami szczecińskich kamienic. Dla dynamicznych i lubiących być w centrum wydarzeń proponujemy górny pokład – gdzie z pewnością nic Wam nie umknie. Latem zapraszamy do ogródka, w którym wasze pragnienie z pewnością zostanie ukojone. EN: New Old Town - this is what Szczecin people say about the recently rebuilt old town in the outer ward. The charm of small, narrow streets, the square next to the old town hall and the buzz that prevails here attracts both tourists and regulars every day. The original name of our restaurant - "Between", which fits perfectly into the unique atmosphere of this place, is also attractive. “Between” a modern and fast lifestyle and a classic form of relaxation, it invites you to its interiors for business breakfasts and lunches as well as afternoon and evening meetings with friends. For those who want privacy and tranquility, we invite you to a magical cellar with traditional, beautiful ceilings of Szczecin tenement houses. For dynamic and those who like to be in the center of events, we offer the upper deck - where you will surely not miss anything. In summer, we invite you to the garden, where your thirst will surely be soothed.
