SI: City Hotel, kot pove že samo ime, živi in diha s sproščenim utripom Ljubljane. Prijazno, pozorno osebje, miren ambient in sveže renovirane sobe poudarjajo povezavo mesta s hotelom preko serije črno-belih fotografij Ljubljane in vam pričarajo pravo mestno vzdušje. Zaprite vrata svoje sobe, sprostite svoje čute in dovolite, da si vam um odpočije od celega dneva raziskovanja kulturnih znamenitosti, kavarn in zabave v vznemirljivem doživetju ljubljanskega nočnega življenja. Spočijte se v City Hotelu v samem osrčju mesta. EN: Allow us to pamper your taste buds in a pleasant atmosphere of our restaurant, which can host up to 160 guests for daily lunches, dinners and special occasions. In summer, you can enjoy the ambiance of our green terrace overlooking the Ljubljana castle. Our chef Ana Nose has been with the hotel ever since she began her cooking career twenty-five years ago. Soon after joining the City Hotel Ljubljana kitchen, she took over its management. Ana believes each cook must be ambitious, creative and open to new ideas. Just like in the world of fashion, cooking has to follow new trends and new dishes must be created with imagination. This is why the City Hotel kitchen emphasises healthy food, using only high quality local ingredients and healthy food preparation methods.
