EN: The Venetian harbor (constructed in 1320-1356 during the venetian occupation) served as trade center and as sea-control to prevent piracy. The architecture of the buildings around the harbor has the mixed influence of Turkish and Venetians. The specific building (above photo) founded at 1890-1895, was build on the base of venetian wall that you can see it looking above the building and had the former use as a barrel handicraft shop(until 1970 ) and later as a tavern. Nowadays and from 2004 we hold the place as a family business with the name "MICHALIS restaurant". In our friendly and hospitable ambience you can enjoy the quality of the food and the superb view of the Venetian harbor that curries the aromas of old ages and the nostalgic game among East and West EL: Το Ενετικό λιμάνι κατασκευάστηκε το 1320-1356 από τους Ενετούς. Το λιμάνι τότε εξυπηρετούσε το εμπόριο καθώς ήταν το εμπορικό κέντρο της πόλης μας και τον έλεγχο της θάλασσας από την πειρατεία. Ετσι τα κτίρια, όπου πλέον χαρακτηρίζονται από τον συνδυασμό ενετικής και τουρκικής αρχιτεκτονικής, χρησίμευαν ως αποθήκες εμπορευμάτων, γραφεία και εκδοτήρια εισιτηρίων, ξυλουργία, σιδηρουργεία κλπ. Το συνγκεκριμένο κτίριο, που μας φιλοξενεί, κτίστηκε το 1890-1895 την περίοδο της τουρκοκρατίας και θεμελιώθηκε στη βάση του ενετικού τείχους, το οποίο διακρίνεται ακόμα αν κοιτάξει κανείς πάνω ακριβώςαπό το κτιριό μας. Μέχρι το 1970 ο χώρος λειτουργούσε σαν βαρελοποιείο (δηλαδή κατασκευή βαρελιών για την συντήρηση του κρασιού) όπως απεικονίζεται και στη φωτογραφία. Κατόπιν αξιοποιήθηκε σαν ταβέρνα με διάφορα ονόματα όπως "Βαρελάς" και "Ανεμος". Σήμερα και από το 2004 ο χώρος βρίσκεται στα χέρια μας και λειτουργεί σαν μια οικογενιακή επιχείρηση με το όνομα " ΜΙΧΑΛΗΣ'. Στο ζεστό και φιλόξενο περιβάλλον μας μπορείτε να απολαύσετε ποιότητα στο φαγητό σας σε συνδυασμό με την υπέροχη θέα του ενετικού λιμανιού που κουβαλάει μυρωδιές από περασμένες εποχές, συνεπαίρνοντας τον επισκέπτη σε ένα νοσταλγικό παιχνίδι ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση.
