RU:С раннего утра и до позднего вечера, вы можете наслаждаться прекрасным видом из Orizontes Roof Garden бара-ресторана: во время завтрака, обеда или ужина, легких закусок в течение дня, кофе, аперитива и вечернего коктейля, что можно выпить, любуясь на сверху на оживленный центр города. Orizontes Roof Garden бар-ресторан является местом, которое непременно стоит посетить. Богатый завтрака, гастрономические сочетания, приготовленные под влиянием вкусовых традиций города, необычные коктейли и, конечно же, великолепный вид, на гору Олимп, море, городские стены и лес Сейх Су, делают ресторан Orizontes, безусловно, самым привлекательным и романтическим рестораном в центре города Салоники. EN:From early in the morning until late at night, enjoy the breathtaking views of the Orizontes Roof Garden Bar-Restaurant. For breakfast, lunch or dinner, for a light mid-day snack, for your coffee or your aperitif, and for a fabulous night with drinks overlooking the glowing, energetic city center square below, the Orizontes Roof Garden restaurant and bar is an experience to be savored, over and over again. Featuring a rich breakfast selection, delicious lunch and dinner menus echoing the cultural traditions of the city, refreshing cocktails and, of course, commanding views that expand from mount Olympus, to the sea, to the city’s Walls, to the Sheikh Sou forest, the Orizontes is without a doubt the most romantic Thessaloniki restaurant one can find in the city center. GR:Από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ, μπορείτε να απολαύσετε την εκπληκτική θέα από το Ορίζοντες Roof Garden Bar-Restaurant: Για πρωινό, μεσημεριανό ή βραδινό, για ένα ελαφρύ σνακ κατά τη διάρκεια της ημέρας, για τον καφέ ή το απεριτίφ σας και για μια απίθανη βραδιά που θα απολαύσετε το ποτό σας κοιτάζοντας από ψηλά το γεμάτο ζωή κέντρο της πόλης, το εστιατόριο και μπαρ Ορίζοντες αποτελεί μια εμπειρία που αξίζει να ζήσετε: με πλούσιες επιλογές για πρωινό, γευστικότατα πιάτα για μεσημεριανό και βραδινό επηρεασμένα από τις πολιτιστικές παραδόσεις της πόλης, με ενδιαφέροντα cocktails και, φυσικά, με την μαγευτική θέα που εκτείνεται προς τον Όλυμπο, τη θάλασσα, τα τείχη της πόλης και το δάσος του Σέιχ Σου, το εστιατόριο Orizontes είναι σίγουρα το πιο γευστικό αλλά και ρομαντικό εστιατόριο που μπορεί να επισκεφτεί κανείς στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. GE:Genießen Sie die atemberaubende Aussicht vom Orizontes Bar-Restaurant auf dem Dachgarten von frühmorgens bis spät in die Nacht. Ob beim Frühstück, Mittag- oder Abendessen, bei einem leichten Mittags-Snack, für Ihren Kaffee oder Ihren Aperitif und für einen fantastischen Abend mit Getränken und dem Blick auf den leuchtenden, lebendigen Platz unten im Zentrum der Stadt, ist das Orizontes Restaurant und Bar im Dachgarten ein Erlebnis, das man immer wieder genießt. Mit einer reichhaltigen Frühstücks-Auswahl, köstlichen Mittags- und Abendmenüs, die die kulturellen Traditionen der Stadt wiederspiegeln, erfrischenden Cocktails und natürlich dem wundervollen Blick, der über den Olymp bis zum Meer, der Stadtmauer und zum Wald von Sheikh Sou reicht, ist das Orizontes ohne Zweifel das romantischste Restaurant, das man im Zentrum der Stadt Thessaloniki finden kann. FR:A partir du début de matinée jusque tard le soir, profitez de la vue époustouflante depuis le Bar – Restaurant Orizontes Roof Garden. Pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le diner, pour un en-cas léger durant la journée, pour votre café ou votre apéritif, et pour une soirée extraordinaire avec des boissons pour admirer la place éclatante du centre-ville en contre-bas, le restaurant et bar Ozizontes Roof Garden est une expérience à apprécier encore et encore. Avec une large sélection de petits déjeuner, des menus délicieux pour le déjeuner et le diner suivants la tradition culturelle de la ville, des cocktails rafraichissant et bien sûr, la vue impérieuse depuis le mont Olympe jusqu’à la mer, les murs de la ville, la forêt Sheikh Soin l’Orizontes est, sans le moindre doute, le restaurant le plus romantique de Thessalonique que vous puissiez trouver dans le centre final. ES:Desde primeras horas de la mañana hasta tarde en la noche, disfrutar de las impresionantes vistas de la Orizontes Roof Garden Bar-Restaurante. Para el desayuno, el almuerzo o la cena, para tomar un aperitivo del mediodía, para su café o un aperitivo, y por una noche fabulosa con bebidas con vistas al brillante, centro de la ciudad enérgica plaza de abajo, el restaurante Orizontes Roof Garden y el bar es una experiencia para ser saboreada, una y otra vez. Con una rica selección de desayuno, delicioso almuerzo y cena menús eco de las tradiciones culturales de la ciudad, refrescantes cócteles y, por supuesto, al mando de vistas que se expanden desde el monte Olympus, al mar, a las paredes de la ciudad, a la selva Sheikh Sou, el Orizontes es sin duda el restaurante más romántico de Tesalónica se pueden encontrar en el centro de la ciudad. TU:Sabahın ilk ışıklarından gecenin geç saatlerine kadar, Orizontes Çatı Bahçesi Bar-Restoran’ın tadını çıkarın. Kahvaltı, öğle ya da akşam yemeği, gün ortası atıştırması, kahve keyfi ya da muhteşem bir gece için, pırıl pırıl ve hayat dolu şehir merkezi manzaralı Orizontes Çatı Bahçesi restoran ve barı adeta bağımlısı olacağınız benzersiz bir deneyim sunmaktadır. Son derece zengin kahvaltısı, şehrin kültürel geleneklerini yansıtan menülere sahip lezzetli öğle ve akşam yemekleri, serinletici kokteylleri ve elbette, Olympos dağından şehir surlarına, Sheikh Sou ormanına kadar geniş bir manzaraya hâkim manzarasıyla hiç şüphesiz ki Orizontes, şehirde bulabileceğiniz en romantik Selanik restoranıdır.
