LV: Shogun – šādi viduslaiku Japānā dēvēja augstākos militāros vadoņus. Un tieši viņiem par godu savu vārdu ieguvis japāņu restorāns “Shogun” pašā Rīgas centrā, kas šovasar nu atvērts arī Jūrmalā – Jomas ielā 76. “Shogun” varēsiet ne vien izbaudīt suši, sašimi un citus tradicionālos japāņu ēdienus, bet arī iejusties īstā Japānas gaisotnē. Vasaras karstajās dienās “Shogun” Jūrmalas viesus priecēs ar gaisīgo terasi, kur varēsiet veldzēties, nobaudot daudzveidīgās vīnu un kokteiļu kartes piedāvājumu. EN: Shogun - such in medieval Japan were called senior military leaders. And in honor of them name got Japanese restaurant “Shogun”, which will inspire You to success and will power. It’s service making it an absolute star attraction in food scene in Jurmala, where genuine Japanese spirit accompanied by traditional Japanese cuisine. RU: Сёгун - военные верховные правители в средневековой Японии. Именно в их честь был назван роскошный ресторан японской кухни в Риге. Этим летом такой же ресторан открыт в городе Юрмала на улице Йомас 76. В ресторане „Shogun” можно не только насладиться суши, сашими и другими традиционно японскими блюдами, но и ощутить настоящую японскую атмосферу. В жаркие летние дни для гостей Юрмалы открыта просторная терасса ресторана „Shogun”, где можно освежиться, насладившись пердложениями разнообразной винной и коктейльной карты.
