RU: Не был в «Трактире» — не был в Минске! Для Вас мы сохранили изобилие и щедрость купеческих пиров и по сей день. Пышные банкеты, богатое угощение – все для того, чтобы Вы почувствовали исконно славянское радушие благожелательное, радость дарящее, сердце согревающее! Старинные рецепты, настоящая русская печка возвращают Вас на много поколений назад – к истокам прекрасного и далекого чарующего прошлого. Придают неповторимость ужину блюда, приготовленные на вертеле на славянской жаровне или в настоящей русской печи – гордости «Трактира»! Мы готовы удивлять Гостей наших званых, долгожданных, всегда: каждый день, час, каждую минуту! Покорим Вас блюдами чудесными, напитками прелестными, подачей с фейерверками, под музыку веселую, под танцы зажигательные, под настроение хмельное! Гулянье вам устроим на всю ногу широкую – со скатертью, с самобранкою, на блюда богатую, присмаками пышащую! Аппетит три раза нагуляете, пока скакать под песни заводные будете: устанете – «Буженинку» отведаете, присядете – вишневый тортик по-Полесски, а как девчина с Кардебалета плясать уволочет – кваску ядреного бочки мало будет! На улице солнце садится – а народ в «Трактире» веселится! Веселуха до упаду – настроение в награду! Настоящие цыгане! И задорный гармонист! И веселые девчата группы танцевальной! И музыка живая! – разве ж усидишь на месте? А пикничок на улице с костром и жареным салом? – Прямо, как у бабушки в деревне! EN:Have never been to «Traktir» means never been to Minsk! We have saved the merchant feasts abundance and generosity for today. Spectacular banquets, gorgeous fare — all for that you feel Slavic cordiality, giving you a real joy! The time-honoured recipes, the real Russian stove return you for many generations ago — to source of glorious past. There are inimitable in its taste dinner due to dishes, that are cooked on the grill of Slavic brazier or in the Russian stove — pride of «Traktir»! We are ready to wonder our Guests as ever, as always: every day, hour and every minute! We entertain you with wonderful dishes, fine drinks, service with fireworks and cheerful music with inflammatory dancing and light-headed mood! Make a real outdoor fête! You will work up an appetite three times while you are dancing to quick-moving live songs: if you are tired — eat the «Bugenina«, sit down to taste the new cherry cake from Pavlina, but if the chorus girl from «Starline» group steals you — it will be not enough to drink a whole tun of bread kvass! There is the sun goes down and the people having fun in the «Traktir»! Dancing to your exhaustion — the mood as the present! Real Gipsy! And cheerful accordion player! And cheerful girls from dance-group! And live music! — Can you keep your place? And the picnic on the terrace with bonfire and fried pork fat! — Just like at the grandmother’s country!
Polecany
