RU: GOODWIN The Steak House – это единственный в странах Балтии и Скандинавии ресторан, основанный на опыте и традициях классического американского стейк-хауса. Этот уникальный для Эстонии ресторанный проект создан командой профессионалов, которые не по наслышке знают, что такое ИСТИННЫЙ стейк-хаус. Многолетний опыт изучения этой концепции в США и Австралии – странах-основоположниках культуры производства и приготовления настоящих стейков, странах, где стейк-хаусы являются культовыми национальными символами, позволяет нам с уверенностью сказать, что мы предлагаем практически оригинальное воплощение настоящего американского стейк-хауса со всеми необходимыми атрибутами. Первый стейк-хаус GOODWIN мы открыли в Таллинне в марте 2009 года для того, чтобы каждый из Вас смог проникнуться нашей страстью к стейкам. ET: GOODWIN The Steak House on ainus klassikalise Ameerika liharestorani kogemustel ja traditsioonidel põhinev restoran Baltimaades ja Skandinaavia riikides. Selle Eesti jaoks ainulaadse restoraniprojekti algatajateks on oma ala asjatundjad, kes teavad täpselt, missugune peab olema üks TÕELINE liharestoran. Selle kontseptsiooni pikaajaline tundmaõppimine Ameerika Ühendriikides ja Austraalias – riikides, mis on tõelise biifsteegi kultuuri rajajad, riikides, kus liharestoranid kujutavad endast rahvuslikke kultussümboleid, – võimaldab meil täie kindlusega väita, et meie pakutav ei jää millegi poolest alla originaalsele Ameerika liharestoranile ning sisaldab kõiki selle nõutavaid atribuute. Esimese GOODWIN liharestorani avasime me 2009. aasta märtsis Tallinnas, et igaühel teist oleks võimalik osa saada meie kirglikust biifsteegi armastusest. EN: The GOODWIN Steak House is the only classic American steakhouse in the Baltics and Scandinavia. A team of professionals used steakhouse traditions and their own first-hand experience to create the first restaurant of its kind in Estonia. We have studied the concept for many years in the US and Australia, the countries of origin of steak production and cooking culture; the countries where steakhouses are national symbols – which is why we are proud to offer an authentic American Steakhouse with all the appropriate attributes. We opened our first restaurant in Tallinn in March 2009, eager to share our passion for steaks. FI: GOODWIN The Steak House on ainoa perinteinen, aito amerikkalainen pihviravintola koko Skandinaviassa ja Baltiassa. Tämä, Virossa ainutlaatuinen ravintolahanke on oman alansa kovien asiantuntijoiden aikaansaannos. He jos ketkä tietävät täsmälleen, millainen on OIKEA pihviravintola. Meillä on pitkän ajan rautainen kokemus Yhdysvaltojen ja Australian pihviravintolakonseptista – eli niistä maista, jotka ovat todellisen pihvikulttuurin perustajia; maista, joissa liharavintolat ovat kansallisia kulttisymboleita. Ja voimme vakuuttaa, etteivät annoksemme kalpene alkuperäiselle amerikkalaiselle liharavintolalle millään mittarilla, vaan täyttävät kaikki vaaditut tunnusmerkit. Avasimme ensimmäisen GOODWIN-pihviravintolan Tallinnaan maaliskuussa 2009. Olimme äärettömän innokkaita jakamaan intohimoamme pihvejä kohtaan ja olemme sitä edelleen.
Polecany
