ESP: El Born de Barcelona és un barri de distàncies curtes, on els carrers són estrets i tot és a prop, on una veïna pot parlar amb la de davant des del balcó de casa. És un barri per passejar i assaborir la vida amb certa calma i és així com veiem la relació entre els productes de la terra i el plaer de la taula. En aquest espai proper al Museu Picasso, hi ha un lloc per a l'experiència gastronòmica, on la intimitat i la tranquil·litat s'uneixen per fer-nos gaudir de sabors únics, un lloc on els vins de cellerers emergents, especialment seleccionats, ens proposen les seves iniciatives més sorprenents que dialoguen a la perfecció amb la nostra cuina. EN: The Borne District of Barcelona is a short-distance neighborhood, where the streets are narrow and everything is nearby. Indeed, you are able to talk to the neighbors across the street from the balcony of your house, is a place to walk around and enjoy life with calm and this is how we see the relationship between the natural products and the pleasures of the table. In this space near the Picasso Museum is the perfect area for the dining experience, where privacy and peace combine to make us enjoy unique flavors. A place where, specially selected wines from the emerging winemakers, propose us surprising initiatives that combine perfectly with our kitchen. CT: El Borne de Barcelona es un barrio de distancias cortas, donde las calles son estrechas y todo está cerca, donde una vecina puede hablar con la de enfrente desde el balcón de su casa. Es un barrio para pasear y degustar la vida con cierta calma y es así como vemos la relación entre los productos de la tierra y el placer de la mesa. En este espacio cercano al Museo Picasso hay un lugar para la experiencia gastronómica, donde la intimidad y la tranquilidad se unen para hacernos disfrutar de sabores únicos, un lugar donde los vinos especialmente seleccionados dialogan a la perfección con nuestra cocina.
Polecany
