EN: Riga’s second Balsam bar is a hit with the in crowd and with good reason. The stylish brown interior of leather couches and chairs spread out over three rooms is warm and inviting, the expensive cocktails, including the ones made with Latvia’s national drink, are among the best the city has to offer and were it not for the chef’s apparent affection for dill, the pricey international cuisine would also get top marks. That said, €5 still seems like a lot of money for a local beer. RU: Бар расположился в казармах Екаба, почти напротив Шведских ворот, впервые он открыл свои двери для посетителей летом 1998-го года под вывеской „Бальзам-бар”. Несмотря на то, что с течением времени первоначальное название изменилось, бар по прежнему сохранил присущую ему атмосферу. Когда спускаешься в подвальчик, приютивший уютные помещения бара, то невольно охватывает ощущение: „Да, здесь воистину струится подлинный бальзамовый дух!” Им насыщен выдержанный в темно-коричневых тонах интерьер бара, где современные тенденции прекрасно сочетаются с деревянными стульями прошлого века и керамическими бутылями для бальзама, а на стенах висят старые фотографии и несколько волнующих воображение стихотворений. Первые предлагаемые нами коктейли были приготовлены именно здесь, и среди различных напитков главная роль была отведена именно Рижскому Черному бальзаму. Мы смешали так много коктейлей с этим черным напитком, что по-прежнему отдаем ему предпочтение перед всеми остальными. Некоторые знаменитые коктейли с бальзамом - „Mitrevica fizu”, „Nevainīgo balzamu” («Бальзам невинных») и „Vēso balzamu” («Холодный бальзам») – уже вошли в историю, но наряду со многими другими они по-прежнему популярны и востребованы. bbar Постоянные посетители знают, что здесь всегда царит уютная и радушная атмосфера, которую поддерживает наш заботливый и дружный коллектив. Нередко в баре можно повстречать известных в Латвии людей, в том числе политиков и представителей творческой элиты. В конце недели в Б-баре обычно появляется ди-джей Garlic – возможно самый музыкальный член нашей сплоченной команды-семьи, который постоянно радует наших гостей исполнением известных и полюбившихся мелодий разных лет. Летом посетители с удовольствием располагаются на террасе бара, наслаждаясь гармоничным дуэтом солнца и теплого ветра, которому аккомпанируют голоса прохожих и отзвук их шагов по древним мостовым Старой Риги.
Polecany
