RU: Несмотря на название, кафе «Ленинград»—100% латышское заведение. Посетители кафе—латышская интеллигенция, музыканты, художники, писатели и прочие творческие натуры. Интерьер кафе обставлен как среднестатистическая советская квартира—обои, секция, маринованные огурцы в трехлитровой банке, собрание сочинений Сталина на латышском языке, коллекция одеколонов. В «Ленинграде» вы можете заняться, чем хотите—выпить (благо выбор алкоголя достаточно большой), почитать книги (в основном, советскую классику), послушать концерты (от рока до русской дискотеки) или музыку в «законсервированном» виде (на выбор—на пластинках, бобинах, кассетах и дисках) или отведать давно забытые вкусности советских времен в аутентичной атмосфере. Не важно, путешествуешь ты один или с друзьями, ты всегда можешь зайти в «Ленинград» на кружечку пива. Тебе здесь не будет скучно, так как ты всегда сможешь себе найти хорошую компанию. Персонал—прекрасные, добрые, разговорчивые люди. А интерьер и музыка перенесут тебя во времена твоего детства. Этот бар действительно нужно посетить! LV: Mēs esam sasodīti traka kafejnīca Rīgas sirdī. Pie mums pulcējās gan jaunie un talantīgie studenti, gan savu pieredzi un māku jau parādījušie un pierādījušie mākslinieki, mūziķi un aktieri. Mūsu nepiespiestā padomju laiku dzīvokļa atmosfēra ir piemērotākā vieta, kur ne tikai izbaudīt brīnišķīgu mājas virtuvi un caur pašu aknām izraudzītu dzērienu klāstu, bet arī satikt jaunus draugus, topošos kolēģus vai pieminēt aizgājušos gadus. Vismaz pāris reizes nedēļā cenšamies izkrāšņot pelēko ikdienu ar kādu interesantu koncertu, aktieru performanci vai citādāku pasākumu, savukārt fotogrāfi un gleznotāji jau ir iecienījuši pie mums izstādīt savus darbus.
Polecany
