RU:Ресторан "Куманець" - это ресторан с украинскими традициями, который находится в самом сердце Одессы, в двух шагах от Дерибасовской и городского сада. Как только переступаешь порог этого жилища исчезает суета города и кажется, что ты оказываешься в настоящем украинском селе, во дворе где цветет мальва, и вот-вот запоет петух возле украинской хаты, где живут люди добрые, искренние, и богатые. Ресторан "Куманець" - это место для семейных застолий, дружеских встреч и конечно же для любителей просто вкусно, если надо, то по - быстрому поесть с украинской щедростью, дружественной радушием и с очень вкусными блюдами. В "Куманце" как в бабушкином сундуке, собрана целая коллекция вручную вышитых рушников и пестрых орнаментированных платков. Особый уют создает неотъемлемая часть старинного сельского дома - настоящая дровяная печь, украшена Петриковской росписью, и старинные сельские принадлежности, привезенные отовсюду: деревянные прялки, кувшины и пузатые бутылки для домашней "самогонки", глиняные кувшины, ступы и лампадки, которым уже очень - очень много лет. А знаете ли Вы, чем почуют в "Куманце"? От этих ароматов аж кружится голова! EN:In the very heart of Odessa , two steps from Deribasovskaya Street you will find yourself far from the hustle and bustle of the city and it seems you will find yourself in a genuine Ukrainian village, at the yard with corn flowers and cock singing and in an Ukrainian house where good, sincere and rich people live. Here it is a well-known Ukrainian restaurant "Kumanets"! Restaurant "Kumanets" is a place for family feasts , amicable meetings and of course for the gastrophilists if necessary, to eat fast with Ukrainian generosity, friendly hospitality and very tasty. "Kumantse" House, like a grandmother's chest, has a collection of embroidered towels and colorful ornamented shawls. There is a special comfort which creates an integral part of an old farmhouse - a genuine wood-furnace decorated with Petrikivka’s ornaments and rural vintage accessories brought from everywhere: wooden spinning wheel, jugs and bellied bottles for home-style "horilka", crocks, stupa and icing lamps which are very - very ancient. Do you know what's "Kumantse" feeding you? As in a genuine Ukrainian house, the table tempts your with the following dishes: ruddy rings of homemade sausages which flavor makes your head spinning, and near - black pudding, potato pancakes, sauerkraut, herring with onions, real Ukrainian borsch with donuts and salo, jelly with horseradish, plump dumplings and fragrant bread, stuffed cabbage leaf and all sorts of different generous Ukrainian dishes.
Polecany
