NL Elke dag weer ervaren we bij Combilo de dynamiek van de handel in groenten en fruit, van import en export. Denk aan volle vrachtwagens trostomaten rechtstreeks naar een retailer in Duitsland. Pallets glanzende aubergines van de Nederlandse teler naar een Franse importeur. Of een vracht Conference peren naar een Engelse groothandel. Het zijn maar een paar voorbeelden. Al 90 jaar lang verbinden wij aanbod en vraag: teler, retailer, importeur, groothandel. Dat lijkt nu makkelijker dan vroeger. We werken met geavanceerde ICT-systemen die naadloos communiceren met de systemen van onze Nederlandse leveranciers en Europese afnemers. De techniek helpt ons, geeft snelheid en inzicht. Toch is het nu complexer dan ooit. Meer productvarianten, verpakkingsmogelijkheden, strikte regelgeving, terecht kritische consumenten: in die wereld opereren wij. In deze complexe omgeving willen we de meest betrouwbare partner zijn voor telers, telerorganisaties, retailers, importeurs en groothandelsbedrijven. Tevreden partners en klanten, daar werken we elke dag aan. EN At Combilo, we experience the daily flux fruit and veg trade: from both the import and the export side of things. For example, trucks full of tomatoes on the vine heading straight to a retailer in the heart of Germany. Pallets bulging with glossy Dutch aubergines racing south to satisfy a French importer. Or a load of Conference pears ready to board a North Sea ferry; destination, a Scottish wholesaler. For around ninety years we have been matching supply with demand: grower, retailer, importer, wholesaler. All this seems easier these days than in previous decades; we work with state-of-the-art ICT systems which communicate effortlessly with the systems of our Dutch and European customers. Technology is certainly a great boon, adding speed and providing clear insight. However, the overall process is now more complex than ever. There are more product types and varieties, countless wrapping and packaging options, tighter legislation and, rightly so, more demanding consumers: this is the world in which we operate today. In this increasingly intricate environment we aim to be a solid and trustworthy partner for growers, growers’ organisations, retailers, importers and wholesale companies. Satisfied partners and customers; that is what we work towards, every day of the year. ES En Combilo tenemos que ver todos los días con la dinámica del comercio de hortalizas y frutas, de la importación y la exportación. Imagine, por ejemplo, camiones cargados con tomates de racimo en camino directo a un minorista en Alemania, palets de brillantes berenjenas que van del horticultor holandés a un importador en Francia, o un lote de peras “Conference” en camino hacia un mayorista en Inglaterra, por nombrar solo unos cuantos ejemplos. Llevamos 90 años integrando la oferta y la demanda: agricultor, minorista, importador, mayorista. Pareciera como si ahora todo fuese más fácil que antes: trabajamos con avanzados sistemas informáticos que se comunican a la perfección con los sistemas de nuestros proveedores holandeses y nuestros clientes en toda Europa, la técnica nos ayuda proporcionándonos agilidad y conocimiento. Sin embargo, hoy todo es más complejo que nunca . Mayor variedad de productos, posibilidades de embalaje, normas más estrictas, consumidores con razón más exigentes, ese es el mundo en el que operamos. En la complejidad de este entorno, Combilo quiere ser el socio más confiable para horticultores, asociaciones de horticultores, minoristas, importadores y empresas mayoristas. Socios y clientes satisfechos... ¡a ello dedicamos nuestro esfuerzo todos los días!
Recomendado
