HR:Éttermünk folyamatos szolgáltatást nyújt széleskörű menüvel mindenkinek, nem csak szállodai vendégeinknek. A gazdag menüben megtalálhatók a ház különlegességei és a regionális ételek is; Nagyon vigyázunk a főzésre. Javasoljuk, hogy a különböző borvidékek kedvenc borai Magyarországon az ételeket kísérjék. Tavasztól őszig a vendégek élvezhetik a természetet, egy 100 férőhelyes terasz közvetlenül kapcsolódik az étteremhez a teniszpálya és a futballpálya érdekében. A jó mód és szórakozás kíséretében ajánljuk a legmagasabb minőségi sört. Vendégeink a Pagony különféle helyszíneiből választhatnak, hogy rendezhessék rendezvényeiket, családi rendezvényüket, baráti társaságukat vagy üzleti találkozót. Az eseményeket mindig a magasan képzett kollégáink kezelik, hogy garantálják a rendezvény sikerét. A Pagony étterem vendégei számára egy wellness menüt kínál vegetáriánus ételekkel, növényi rostokban gazdag zöldségekkel, gyümölcsökkel és ételekkel, fehér húsokból és alacsony koleszterin tartalmú halból, teljes kiőrlésű lisztből és egyéb búzából, valamint alacsony zsírtartalmú naplókból. A wellness konyhát a nyersanyagok gondos megválasztása, a fűszerek mérsékelt felhasználása jellemzi, és a fűszereket friss fűszernövényekkel helyettesítjük a megfelelő ízlés elérése érdekében. EN:Our restaurant provides continuous service with an extensive menu for everyone, not only for our hotel guests. Our rich menu includes the specialties of our house and regional meals too; we take great care over the cooking. We recommend the favourite wines of Hungary from the various wine regions to accompany the dishes. From spring to autumn our guests can enjoy the nature, a 100-seat terrace is connected directly to the restaurant with a view to the tennis court and football field. To accompany good mode and amusement we recommend the highest quality draught beer. Our guests can choose from various venues of Pagony to hold their events, a family event, a party for friends or a business meeting. The events are always managed by our highly-skilled colleagues to guarantee the success of your event. Pagony restaurant offers our guests a wellness menu including vegetarian dishes, fresh vegetables rich in plant fibres, fruit, and meals made from white meats and fishes of low cholesterol content, wholegrain flour and other wheat, and low-fat diary products. The wellness cuisine is characterized by the careful choice of raw materials, the moderate use of spices, and we substitute spices with fresh herbs to achieve the proper taste.
