PL: Art Restauracja i Kawiarnia to jedno z najciekawszych miejsc na mapie miasta. Zlokalizowana tuż przy Rynku, w przepięknej, XVI-wiecznej kamienicy renesansowej, nieustannie zachwyca gości wspaniałym wnętrzem i wyjątkowym menu. Wierzymy, że wyjątkowa oprawa wizualna stwarza doskonałą scenerię do degustacji serwowanych przez nas dań i deserów, zaczerpniętych głównie z kuchni polskiej.Wykorzystujemy również bogactwo i smak regionalnych oraz tradycyjnych produktów, oferując kulinarne wspomnienia z Dolnego Śląska. WYJĄTKOWE WNĘTRZA ZABYTKOWEJ KAMIENICY Przyjazny klimat tworzy starannie zaaranżowany, subtelny w kolorach wystrój wnętrz - w salach głównych w stylu flamandzkim, w Sali Ogrodowej w stylu włoskiego podwórza. To tutaj można podziwiać oryginalny kamienny portal i zabytkowe drzwi z 1520 roku, jak również malarstwo na deskach z XVIII wieku. NASZA KUCHNIA Wyjątkowym atutem naszego menu są regionalne produkty, jesteśmy członkiem Europejskiej Sieci Regionalnego Dziedzictwa Kulinarnego. Nasze danie z kłodzkiego pstrąga posiada certyfikat " Dziedzictwo Kulinarne Dolny Śląsk".Sami robimy makarony i pierogi, wykorzystujemy nowoczesne techniki kulinarne, które zapewniają bogactwo naturalnych smaków, u nas możesz spróbować dań wykonanych w technice sous vide. DAWNY SMAK WROCŁAWIA Od wielu lat realizujemy program promocji dawnej kuchni Wrocławia. W naszych kartach menu znajdziesz dania inspirowane wrocławskimi recepturami sprzed 100 lat. Specjały z cyklu Dawny Smak Wrocławia oznaczone są w kartach inicjałem "W". Poznaj również przepisy deserów zawarte w kalendarzu na rok 2014. DOBRE WINA W ATRAKCYJNEJ CENIE Wyselekcjonowane wina z karty win możesz zamówić również na kieliszki. Dla stałych bywalców zamawiamy ich ulubione wina, nawet jeśli nie figurują w karcie win.A jeśli masz swoje ulubione wino, albo dostałeś wyjątkową butelkę w prezencie? Zabierz ją ze sobą i rozkoszuj się smakiem przy naszych kulinarnych specjałach. Za otwarcie własnego wina pobieramy opłatę 20 PLN za każdą butelkę. Oferta ważna przy zamówieniu dań z karty menu. EN: The Art Restaurant and Cafe are one of the most intriguing places on the map of the city, located close to the Old Market, in a beautiful 16th century tenant house. Its inevitable charm makes our Guests fall for the beauty of the place over and over again. Our menu is truly unique! Furthermore, we do believe that the visual cover provides perfect scenary for tasting dishes of the Lower Silesia cuisine. Even though we do base on the traditional Polish dishes, still we never forget about delicacies from other regions. Enjoy this culinary journey with us! THE EXCEPTIONAL INTERIORS OF A HISTORIC TENEMENT These carefully arranged interiors and subtle colours stagger our Guests with the entire beauty our Hotel can offer . The main rooms have been arranged in the Flemish style whereas the Garden Room is in the style of an Italian backyard. Here you can admire an authentic stone portal and antique door from 1520, as well as the painted boards from the 18th century. OUR CUISINE What makes us so unique? Firstly, because of the regional products in our menu, and our membership in the European Network of the Regional Culinary Heritage. Our Kłodzko trout received a certificate titled “The Culinary Heritage of Lower Silesia”. We make pastas and dumplings on our own, exploiting modern culinary techniques which ensure a wealth of natural tastes. In our restaurant you can try dishes prepared according to the sous vide technique. THE TASTE OF THE OLD WROCLAW For many years we have been promoting the old, traditional cuisine of Wrocław. In our menu you will find dishes inspired with Wrocław recipes from 100 years ago. These delicacies The Taste of the Old Wroclaw are marked with the initial "W". Afterwards, try the dessert recipes included in our current menu. GOOD WINES AT BARGAIN PRICES You can order wines from a specially selected list, available also by glass. For regular customers we can order their favourite wines, even if aren't listed on the wine card. If you have a favourite delicacy in this area or you have received an exceptional bottle as a present – take it with you and delight in its taste with our culinary delicacies. For opening your own wine we charge 20 PLN pro bottle. The offer is valid when ordering dishes from the menu card.
