EN: On Kachaly street in the center of Ternopil there is the first Starotenopol restaurant "Leliva". The establishment is located in a semi-basement room and consists of a spacious main hall and a small banquet hall. During warmer months, guests can relax on the summer terrace. The atmospheric interior is made in the style of a classic restaurant of the early twentieth century - rich cobalt shades, carved furniture and decor made of natural wood, pianos, cabinets with tinctures and shelves with various souvenirs. The menu of the restaurant is based on traditional Old Ternopil dishes prepared by the chefs according to authentic recipes from the sixteenth century to the middle of the last century. Guests can order snacks, jerky meat, salads, dumplings, first courses, main courses and meals for the company, desserts. Set breakfasts are served in the mornings, and set lunches are served in the afternoon. The restaurant's bar card focuses on a number of branded liqueurs, which are prepared according to old recipes. In addition, guests can order strong alcohol, twenty sorts of draft beer, wine of Ukraine. RU: На улице Качали в центре Тернополя расположена первая старотенопольская ресторация «Лелива». Заведение находится в полуподвальном помещении и состоит из просторного основного зала и небольшого банкетного зала. В теплое время гости могут отдохнуть на летней площадке. Атмосферный интерьер выполнен в стиле классического ресторана начала двадцатого века – насыщенные кобальтовые оттенки, резная мебель и декор из натурального дерева, пианино, шкафы с настойками и полки с различными сувенирами. В основе меню ресторации представлены традиционные старотернопольские блюда, которые повара готовят по аутентичным рецептам , начиная от шестнадцатого века и до середины прошлого столетия. Гости могут заказать закуски, вяленое мясо, салаты, вареники, первые блюда, основные блюда и блюда на компанию, десерты. По утрам посетителям подают комплексные завтраки, а днем – комплексные обеды. В барной карте ресторации акцент сделан на ряд фирменных наливок, которые готовят по старинным рецептам. Кроме этого, гости могут заказать крепкий алкоголь, двадцать сортов разливного пива, вина Украины.
