RU: Компания «SIOURASAGVE» была основана 70 лет назад с единственной целью - производство, упаковка и торговля греческих маслин и оливок, а также овощей высшего качества. Завод компании находится в 1-ой индустриальной зоне г. Волос, где располагается новая производственная линия (1999), занимающая 6.500м2 на частном участке 15.000м2, имеющая возможность годового производства 5.000 тонн. Завод, оснащенный современным оборудованием, обученным персоналом имеющим многолетний опыт в обработке оливок, гарантирует высшее качество своих продуктов, соответствующих международным стандартам качества и здоровья. Наш завод сертифицирован по системе контроля за качеством ISO 9001, а также по системе безопасности продуктов ISO 22000 и BRC. Сегодня наша компания экспортирует свою продукцию по всему миру, поставляя товары крупным компаниям Америки, Европы, Австралии и Арабских стран. Также мы поставляем свою продукцию на греческий рынок, где качество наших товаров известно более 50 лет. EN: SIOURAS S.A. is an entirely family-owned company. Our factory is located in the A' industrial Area Of Volos in central Greece. Volos is one of the richest regions in olive production in Greece, between the famous mountain of Pelion and the sea. We built our new factory in 2000. It has indoor underground fermentation tanks and modern machinery, which, in combination with the experient personnel (75 employees), guarantees for the top quality of finished products. Our annual capacity is approximately 8,000 tons of Olives. Our products are exported all over the world (USA, CANADA, EUROPE, AUSTRALIA, SOUTH AMERICA, MIDDLE AND FAR EAST) where we have established long-term cooperations with major importers, wholesalers and supermarket chains. The long experience we have in the elaboration of olives and vegetables makes SIOURAS S.A. a well-known brand and an accepting firm all over the world. GR: Στο εργοστάσιο μας, έχουμε υπόγειες δεξαμενές αποθήκευσης με χωρητικότητα 8000 τόνους. Είναι εξοπλισμένο με σύγχρονα μηχανήματα και σε συνδυασμό με την μεγάλη εμπειρία των πάνω από 80 εργαζομένων εγγυόμαστε για την άριστη ποιότητα, την ασφάλεια συσκευασίας και τη γρήγορη εξυπηρέτηση. Η μεγάλη εμπειρία που έχουμε στην επεξεργασία της ελιάς και τα λαχανικά, δίνουν στη ΣΙΟΥΡΑΣ Α.Γ.Β.Ε. ένα πολύ γνωστό εμπορικό σήμα και η αποδοχή της εταιρείας μας σε όλον τον κόσμο είναι μεγάλη. Τα προϊόντα μας εξάγονται προς τις ΗΠΑ, την Αυστραλία, την Ευρώπη και Αραβικές χώρες όπου έχουμε μια μακροπρόθεσμη συνεργασία με μεγάλους εισαγωγείς και χονδρέμπορους. RO: Firma SIOURAS S.A. societate agricola si industriala pe actiuni, a fost infintata in urma cu 70 ani, cu scopui exclusiv al productiei, standardizarii si comertului maslinelor si legumelor grecesti de foarte buna calitate. Sediui firmei se gaseste in zona industriala a orasului Volos, unde functioneaza noua unitate de productie (1999), cu o suprafata a utilajelor de 6.000 m/p., pe un teren privat de constructii cu o suprafata de 15.000 m.p., avand o capacitate de productie anuala de 4.000 – 6.000 tone. De asemenea, dispune de echipamente technologice moderne, personal foarte instruit cu experienta indelungata in prelucrarea maslinelor, ceea ce garanteaza calitatea excelenta a produselor firmei in concordata deplina cu prevederile internationale de calitate si igiema. Productia noastra este certificata prin ISO 9001, ISO 22000 si BRC (Cmi). In prezent, firma desfasoara o intensa activitate de export in intreaga lume, livrand produsele sale celor mai mari firme din America, Europa, Australia si tarile arabe. De asemenea, distributia produselor se face si pe piata elena, unde calitatea acestora este cunoscuta de mai bine 30 de ani.
