HR: Restoran Arsenal u Gradskoj kavani nalazi se u neposrednoj blizini dubrovačkog glavnog trga Luža, smještene u samom srcu povijesne četvrti, gdje je stoljećima planirana sudbina Dubrovačke Republike i gdje su njegovi vođe pažljivo čuvali svoju najcjenjeniju vrijednost koja nije bila na prodaju Za svaku količinu zlata. - libertas - sloboda Dubrovnika. U neposrednoj blizini kafića nalaze se dvije palače koje simboliziraju državnost Dubrovačke Republike: palača Sponza (na samom Lužkom trgu), koja je nekada služila kao carinska građevina i kovnica, i Knežev dvor, sjedište vlade i prebivališta Rektora, vladara Republike. EN: The Gradska kavana Arsenal restaurant is near Dubrovnik's main square, Luža, located in the very heart of the historic district, where for centuries the destiny of the Dubrovnik Republic was planned and where its leaders carefully guarded their most cherished value, which was not for sale for any amount of gold. – libertas – the freedom of Dubrovnik. In the immediate vicinity of the café are two palaces which symbolize the statehood of the Dubrovnik Republic: Sponza Palace (on Luža square itself), which once served as the customs building and mint, and the Rector's Palace, the seat of the government and residence of the Rector, the ruler of the Republic.
Рекомендуемый
