RU: Ресторан на Алексеевской был создан первым в 2003 году. «Когда мы его делали, то представляли себе, как в хмурый день ты видишь серые московские дома и скучаешь по даче, по летнему солнцу. Так и возникли в ресторане садово- парковая мебель, зелень и общая загородная атмосфера»,- вспоминает владелец сети ресторанов «Грабли» Роман Рожниковский. Обеденный зал – это старый зимний сад с фонарями и зеленью. Кофейня оформлена в виде беседки с заросшим прудом. Птичьи клетки самых разных форм и размеров под высоким потолком, кованые лестницы, просторная стеклянная оранжерея, беседки, цветники и балконы – все это напоминает живописный сад, в котором так хочется отдохнуть от суеты и бесконечных дел. Второй этаж ресторана похож на старый бабушкин чердак, где из-за дощатых стен пробиваются лучи солнца, по углам расставлены буфеты со старинными вещицами и элементами убранства прошлого века. EN: The restaurant on Alekseyevskaya was the first to be opened by the chain as early as in 2003. “When we were designing the restaurant, we thought about people bored by grey Moscow buildings on a cloudy day, and missing the summer sun and their country houses. This is where the garden furniture, greenery and the countryside atmosphere in our restaurants come from,” recollects Roman Rozhnikovsky, owner of the “Grably” chain. The dining hall represents an old winter garden with lamp stands and greenery. The coffee shop is decorated as a pavilion with a weedy pond. Bird cages of various forms and sizes under a high ceiling, hammered staircases, a spacious glazed green house, pavilions, flower beds and balconies, all remind of a picturesque garden, where one dreams to have rest after the day’s buzz and endless obligations. The restaurant’s first floor reminds of your granny’s attic, where sun rays find their way through splits in the wooden walls, and closets with antique objects and decorative elements stand in the corners. Learning sessions for kids are held on Sundays at 13:00. A detailed schedule may be found here The restaurant on Alekseyevskaya has a room for 228 visitors.
RU: Каждый день, после семи вечера, ловите момент уникальных скидок до 50% в ресторане Грабли: После девяти вечера на всю еду* скидка 50%! После семи вечера на бар** скидка 25%! Проведите у нас чудесный вечер или возьмите ужин домой — мы дарим вам уникальные скидки до 50%! *Скидка действует только на еду собственного производства (еду на раздаче, десерты, кондитерские изделия, выпечка). **Скидка действует только на алкогольную продукцию, включая алкогольные коктейли. Не распространяется на безалкогольные напитки, кофе, чай. Ассортимент по акции ограничен. EN: Every day after 7 p.m. seize the moment of unique discounts up to 50% in “Grably” restaurant: 50% discount after 9 p.m. applies to any food*! 25% discount after 7 p.m. for bar**! Have a good evening with us or take your dinner out. We give you unique discounts up to 50%! *The discount is valid only for foods of our own production (dishes, dessert, confectionery, baking). **The discount is valid only for alcoholic products including alcoholic cocktails.
Скидка: %
